Entspricht der CMS-Richtlinie {{media url = “…”}} in normalen Blockvorlagen

Was ist die Entsprechung {{media url="wysiwyg/image.jpg"}}, die in CMS-Seiten verwendet werden kann, wenn wir dies in einer normalen .phtmlDatei (des Typs core/template) verwenden möchten ?

Das Rendern solcher URLs erfolgt beim Anzeigen von CMS-Seiten oder Blöcken in

\Mage_Core_Model_Email_Template_Filter::mediaDirective:

public function mediaDirective($construction)
{
    $params = $this->_getIncludeParameters($construction[2]);
    return Mage::getBaseUrl('media') . $params['url'];
}

Gestützt auf diesen Code, nur ein

<img src="<?php echo Mage::getBaseUrl('media') ?>image.jpg">

kann in der Vorlage verwendet werden

In einer HTML-Vorlagendatei:

Mage::getBaseUrl('media') . $url;

In einem CMS-Block oder einer Seite:

{{store direct_url="media/url"}}

Der Unterschied zwischen {{media url="foo"}}und {{store direct_url="media/foo"}}besteht darin, dass letzterer den Pfad des Medienverzeichnisses fest codiert media.
Dies kann zu Problemen bei der Verwendung eines CDN oder Ähnlichem führen, da es umgeht Mage::getBaseUrl('media').