Wie heißen Seitenkästen richtig?

12

Was ist der richtige Name für die Seitenfelder, um die der Text fließen muss?

Ein Beispiel für das, was ich meine, finden Sie in diesem Artikel . Ich spreche von Boxen wie der, die mit "Anmelden für den Opinion Today Newsletter" beginnen.

page-layout terminology

— Lev
quelle

11

Pull Quote , Lift Out oder Callouts sind gebräuchliche Begriffe. Welcher Begriff am besten passt, hängt etwas vom Inhalt der "Box" ab.

Ein Pull-Zitat (auch als Lift-Out-Pull-Zitat bezeichnet) ist ein Schlüsselbegriff, ein Zitat oder ein Auszug, der einem Artikel entnommen und als grafisches Element verwendet wurde, um die Leser zum Artikel zu verleiten oder ein Schlüsselthema hervorzuheben . Es wird normalerweise in einer größeren oder unverwechselbaren Schrift und auf derselben Seite platziert. Pull-Quotes werden häufig in Zeitschriften- und Zeitungsartikeln, Geschäftsberichten und Broschüren sowie im Internet verwendet. Sie können textlastigen Seiten mit wenigen Bildern oder Illustrationen visuelles Interesse verleihen.

-

Beim Veröffentlichen ist ein Callout oder Callout eine kurze Textfolge, die durch eine Linie, einen Pfeil oder eine ähnliche Grafik mit einem Merkmal einer Abbildung oder technischen Zeichnung verbunden ist und Informationen zu diesem Merkmal enthält. Der Begriff wird auch verwendet, um ein kurzes Stück Text zu beschreiben, das in größerer Schrift als der Rest der Seite abgefasst ist und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll.

In Ihrem Beispiel handelt es sich jedoch lediglich um eine Anzeige , die nichts mit dem übrigen Seiteninhalt zu tun hat.

— Scott
quelle

"Pull quote" scheint in diesem Fall falsch zu sein, aber "call-out" ist angemessener.

— Zach Saucier

In Fällen, in denen dieser "aufgehobene" Inhalt, um den sich die Kopie dreht, einen größeren Bereich darstellt (vielleicht sogar eine ganze Seite oder einen ganzen Bogen), musste ich leider die eher unbefriedigende Schlussfolgerung akzeptieren, dass Englisch keinen angemessenen Begriff hat .

— Janus Bahs Jacquet

3

Ich bin mir nicht sicher, ob es einen offiziellen Namen gibt, da dieser eine Reihe von Dingen wie Notizen, Listen, Anführungszeichen, Hervorhebungen usw. enthalten kann, aber im Allgemeinen würde ich diese Einfügungen nennen .

— Lucian
quelle

3

I + 1 würde Sie, aber Einfügen wird häufig auch für loses (nicht gebundenes) Material verwendet, das in eine Publikation eingefügt werden soll. Wahrscheinlich ist der bessere Begriff ein Einschub . Ich habe gehört, beide für diesen bestimmten Zweck verwendet.

— Yorik

2

Es ist eine Seitenleiste.

Ein kurzer Artikel in einer Zeitung oder Zeitschrift, der normalerweise verpackt ist, neben einem Hauptartikel steht und zusätzliches oder erklärendes Material enthält.

https://www.google.com/search?q=define+sidebar

— Mike Harris
quelle

2

Das ist irreführend. Eine Sidebar impliziert in der Regel etwas, das neben dem Hauptteil eines Artikels eine ganze Spalte einnimmt, nicht aber einen Teil des Textabschnitts, wie in der Frage dargestellt

— Zach Saucier,

1

Auf keinen Fall eine Sidebar. Das sitzt meist auf der SEITE und wird nicht mit dem Hauptartikelinhalt geflogen.

— Lucian

1

Eigentlich würde ich mit Kommentaren nicht einverstanden sein. +1 für die Antwort. Autoren verwenden häufig den Begriff "Seitenleiste", um "getrennten, aber verwandten Inhalt" zu bezeichnen, der einbezogen werden sollte, aber nicht Teil des primären Inhalts ist. Es ähnelt eher einer legalen "Sidebar" als einer "Sidebar" eines Web-Entwicklers. Verwandte Diskussion, aber nicht zwingend für das Hauptthema. Die "Seitenleisten" von WebDev beziehen sich weit mehr auf die Platzierung als auf den Inhalt.

— Scott