Bleed ist das Wort, das verwendet wird, um den Bereich zu beschreiben, der sich über die Ränder eines Rechtecks hinaus erstreckt.
Mit welchem Wort wird der Bereich beschrieben, der zur Mitte des Rechtecks hin konvergiert?
Was ist der Begriff für das Gegenteil von "Ausbluten" beim Drucken?
Antworten:
Wenn Sie einen Bereich meinen, der (meistens) leer bleibt, um zu verhindern, dass Inhalte bündig mit dem Rand des Mediums abschließen, ist der Rand die Welt, nach der Sie suchen.
1
Margin ist eine großartige Antwort, wäre cool, wenn es andere Synonyme
—
gäbe
@HishamMaudarbocus: Von CSS: Rand und Polsterung. Natürlich sind sie verschiedene Dinge in CSS, aber sie sind im Grunde die gleichen in Englisch
—
Slebetman
"Rand" ist der Begriff für den Bereich, der vom Zuschnitt bis zum Inhalt eingefügt ist.
Ein anderer Begriff, der möglicherweise eher mit Blutungen zusammenhängt, ist "Sicherer Bereich" (oder ähnlich). Dies ist häufig kleiner als alle Ränder und ist (ähnlich wie beim Beschneiden) normalerweise ein kleiner Abstand, der vom Drucker als Bereich angegeben wird, um zu vermeiden, dass Inhalte so platziert werden, wie sie möglicherweise zugeschnitten werden (da das Zuschneiden niemals so präzise ist, wie wir es möchten Sein).
Ränder sind eine gestalterische und visuelle Überlegung, während jeder sichere Bereich eher ein (wie auch das Ausbluten) technisches Druckproblem darstellt.
Beachten Sie, dass "Rand" ein ziemlich fester Begriff ist, während "sicherer Bereich" nicht - ich habe gesehen, dass er viele Dinge nennt, aber alle im Grunde genommen gleichbedeutend mit "sicherer Bereich".
Wollen Sie damit sagen, dass Margin der hier abgebildete „blaue“ Bereich ist? Die Grafik hat eine irreführende Farbcodierung. Zuerst sieht es so aus, als ob das Blau die sichere Zone ist, aber dann sagt der Text, dass das Weiß der sichere Bereich ist.
—
candied_orange
In diesem Beispiel gibt es keinen expliziten Spielraum. Das Blau zeigt den sicheren Bereich, aber der Bereich , der tatsächlich sicher ist, ist der weiße Bereich (macht das Sinn?). Der Rand hängt davon ab, wo sich Ihr Inhalt befindet (dh wo sich die Text- und Balkenlegende befindet). Ich werde ein klareres Beispiel hinzufügen, sobald ich wieder an einem Computer bin.
—
Cai
@ CandiedOrange aktualisiert das Bild, um ein bisschen klarer zu sein, übrigens
—
Cai
Ah, es ist also nicht sicher, wichtige Details in den sicheren Bereich zu bringen. Wir Menschen sind so gut darin, Dinge zu benennen. Ich nehme an, der weiße Bereich innerhalb der blauen Randlinie hat dann überhaupt keinen Namen?
—
candied_orange
Um nicht zu verwirren, nur um hinzuzufügen, gibt es einen weiteren Bereich außerhalb des Beschnittes (und der Dokumentengrenze), der als "Slug" bezeichnet wird und möglicherweise angezeigt wird - im Wesentlichen dort, wo die Druck- und Farbmarkierungen des Druckers für die Druckarbeiten verwendet werden. Wenn Sie Druckvorstufe-Dateien für den Outreach-Druck vorbereiten müssen (z. B. China), werden Sie möglicherweise aufgefordert, Slug einzuschließen - dies ist in den Indesign-Einstellungen / in der Adobe-Unterstützung enthalten.
—
Applefanboy
Es gibt keinen entgegengesetzten Begriff für "bluten", vor allem, weil "bluten" ursprünglich und immer noch weitgehend ein Verb ist, was "überbluten (die Grenze)" bedeutet. Können Sie sich ein Gegenteil dafür vorstellen? "In dir bleiben" wäre kein Gegenteil. Wie könnte das in der Praxis funktionieren?
Die korrekte Verwendung von Substantiven ist nicht "Anschnitt", sondern "Anschnittbereich", da der springende Punkt darin besteht, dass er in der Entwurfsphase nicht gemessen oder berücksichtigt wurde oder auf andere Weise interessant ist.
Wie auch immer, „der Begriff“ würde so etwas nahe legen, das allgemein auf Druckdesign angewendet wird, und hier haben wir einige Gedanken über Indesign im Besonderen. Können wir bitte alle anerkennen, dass Adobe gerne seine eigenen Regeln aufstellt, unabhängig davon, was die Welt des Druckdesigns seit Generationen akzeptiert?
Hallo user81299, willkommen bei GDSE und vielen Dank für Ihre Eingabe. Es tut mir leid, aber ich sehe nicht, wie Ihr Beitrag die Frage beantwortet. Bitte beachten Sie, dass wir eine Q & A-Site und kein Forum sind und ein bisschen genau wissen, was wohin geht. In der Hilfe finden Sie Informationen zur Funktionsweise des Stack-Modells. Wenn Sie Ihren Beitrag bearbeiten könnten , um die Frage tatsächlich zu beantworten, wäre das großartig. Andernfalls werden Sie leider einige Abstimmungen sammeln, da dies keine Antwort ist. Danke für Ihr Verständnis!
—
Vincent
Danke, Vincent. Tut mir leid, aber die einfache Antwort auf die gestellte Frage lautet "Es gibt keinen entgegengesetzten Begriff für" bluten "", und das habe ich gesagt, weil ich ein bisschen genau bin, was die Leute sagen, insbesondere in Bereichen wie Druck und Grafikdesign. Wenn es ein Gegenteil von "bluten" gäbe, wäre es so etwas wie "press-safe"; eine Art Papier, das dem "bildschirmsicheren" Fernseher entspricht, aber nicht vorhanden ist. Warum ist das bitte zu beanstanden?
—
Robbie Goodwin