Eigentlich ist das wichtig und es ist eine gute Frage. Ich habe Erfahrung mit einigen Geräten, bei denen die Leerstelle nicht als Entität mit  
ihr erzwungen wurde, um Inhalte falsch wiederzugeben, wenn die Leerstelle in einer Art span-Tag vorhanden war.
Zum Beispiel wird wie foo bar
folgt foobar
gerendert:
<span class="bold">foo </span>bar
Einige Anwendungen, zum Beispiel InDesign, exportieren HTML und CSS als:
<span class="bold">This is Friday</span>
Insgesamt kann dies dem Designer überlassen bleiben, sollte aber im Workflow für die Parität übernommen werden. Ich würde Sie ermutigen zu testen, wie es auf dem Endprodukt behandelt wird, da es einen Faktor in Ihrer Entwicklung spielen kann. Um Ihre Frage zu beantworten: Wenn ich mit HTML entwickle, füge ich in meine span-Tags keine endenden oder beginnenden Leerzeichen ein, da ich die Erfahrung gemacht habe, dass sie von einigen Geräten von der Render-Engine ignoriert werden.
Wenn Sie in Ihre Tags Abstände am Ende oder am Anfang einfügen möchten, empfehle ich Ihnen, sie als solche zu codieren:
<span class="bold">foo </span>bar
Aus entwicklungspolitischer Sicht sollten Sie das Parsing-Verhalten und die Benutzerfreundlichkeit berücksichtigen. Wenn Sie beispielsweise ein Wörterbuch entwickeln und vorhaben, bestimmte Elemente zu analysieren, die in einen bestimmten Abschnitt einbezogen werden könnten, wenn Sie Abstände zwischen Anfang und Ende in Tags wie span oder in einem Element einfügen, kann dies zu drastischen Ergebnissen am Ende führen.
Nach dem Abstimmen
Sie können ablehnen, wenn Sie dies für angemessen halten, es bleibt jedoch die Tatsache, dass dies nicht als Präferenz angegeben werden kann. Einige Geräte auf dem Markt ignorieren, wie Abstand ausgeführt wird, und der Zweck meiner Antwort bestand darin, zu erwähnen, dass die Art und Weise, in der der Inhalt angezeigt wird, ein Entscheidungsfaktor sein sollte und wie er erstellt wird. Persönlich berücksichtige ich bei der Entwicklung von Inhalten, wie sie in einer App, in gedruckter Form oder auf einer Website angezeigt werden, und das OP sollte dies auch berücksichtigen.
Nachdem mir gesagt wurde, dass dies nicht für das Web ist, kommt es immer noch auf das Medium an, in dem eine Ausgabe erstellt werden soll. Wenn nicht, dann mach es trotzdem, aber nimm die Parität an. Wenn ja, dann tun Sie es so, dass es richtig herauskommt.