Woher stammen die Begriffe „em“ und „en“ als typografische Einheiten?

Wie Sie wissen, ist eine der häufigsten Versionen des Bindestrichs in der Typografie die

• en dash "-" (Unicode-Zeichen U+2013und HTML-Symbol –) sowie das
• Em Bindestrich "-" (Unicode-Zeichen U+2014und HTML-Symbol —).

wo die Begriffe en und em sind so genannte typographische Einheiten , die gleich oder die Hälfte der aktuell angegebenen Punktgröße.

Außerdem laut Wikipedia

sowohl Striche für die Länge einer Schrift der Kleinbuchstaben benannt n und Großbuchstaben M jeweils

wie dieses Beispiel zeigt:

Andererseits stellt practicaltypography.com fest, dass

Der Bindestrich ist in der Regel ungefähr so ​​breit wie ein Großbuchstabe H. Der Bindestrich ist ungefähr halb so breit. Em und en beziehen sich auf Einheiten der typografischen Messung nicht auf die Buchstaben M oder N .

Nun stellt sich die Frage, was im typografischen Kontext em und en bedeutet und woher diese Begriffe stammen.

Edit I: Im Deutschen werden anstelle der Begriffe em und en dash die Begriffe " Geviertstrich " und " Halbgeviertstrich " verwendet . Ein Geviert (im englischen Quad ) war ein Metallabstandshalter, der beim Schriftsatz im Buchdruck verwendet wurde. Heutzutage wird das für übliche Raumgrößen übernommen - ein em Quad zum Beispiel ist ein Raum, der ein em breit ist. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Wikipedia- Artikel.

Edit II: Vielleicht bezieht sich em - als typografische Einheit - wörtlich auf den Buchstaben M und wird daher "em" genannt, um Verwechslungen zwischen anderen Einheitensymbolen wie einem m (Meter) zu vermeiden .

Zusätzlich zu den anderen Antworten scheint Wikipedia dies unter dem Eintrag " Bindestrich " zu beantworten .

Sie werden einfach so benannt, weil die Einheit verwendet wird, um ihre Breite zu messen, wie es zum Beispiel für den berühmten "One-Inch-Punch" der Fall ist!

Der Bindestrich en, der Bindestrich n, die Regel n oder die "Mutter" (-) ist traditionell halb so breit wie ein Bindestrich em. [...] Der Bindestrich en hat mit seiner Breite von 1 en in den meisten Schriften entweder eine halbe Breite oder die Breite eines "n".

Der Bindestrich "em", "m", "m-rule " oder "Hammel" (-) ist länger als ein Bindestrich "en". Das Zeichen wird als Em-Bindestrich bezeichnet, da es 1 Em breit ist. Die Länge hängt von der Schriftgröße ab.

Spekulativer Grund:

Warum M und N als Modelle für diese Einheiten ausgewählt wurden, hängt wahrscheinlich nur von den Umständen und der Namenskonvention ab.

Das en und das em stammen aus dem alten Latein, während V und W (ein weiteres Paar einfacher "doppelter" Buchstaben) zu dem Zeitpunkt, als die ersten Typen erstellt wurden, nicht beide verwendet wurden (z. B. W steht nicht im alten Lateinischen Alphabet ). Anscheinend waren die ersten gedruckten Texte lateinisch, deshalb waren einige Typen nicht verfügbar (das ist heute noch ein diskutierter Punkt). Zum Beispiel verwendeten die ersten Drucker 2x V , um ein W zu erstellen, und dieser Typ wurde erst später verwendet, als die Notwendigkeit bestand, Texte in andere Sprachen zu übersetzen, und die Popularität des mechanischen Druckens wuchs.

Vielleicht basiert die Verwendung von em und en auf dieser Art des klassischen Lingua-Franca- Trends, den ersten beweglichen Typen, und ist natürlich auch ein guter Bezugspunkt. Viele andere Einheiten haben auch lateinische Wurzeln.

Diese Frage könnte tatsächlich auf den sprachlichen Stapel gehören!

Das Quadrat ist eine Abstandseinheit, die der (heiße Metall-) quadratische Körper der Typgröße ist, z. 12pt em quad. Das Kapital M nahm den größten Teil der Körpergröße ein. Das en quad wäre bei Verwendung des 12pt-Typs 6 Punkte breit.

Der em-Teil em-Bindestrich und der en-Teil en-Bindestrich geben an, wie breit sie sind. Das em und das en sind Maßeinheiten.

Als ich ein Compositor war (die guten alten Zeiten), verwendete ich einen 12-Punkte-Buchstaben "M", um das Strichmaß in meinem Comp-Stick (dem Werkzeug zum Einstellen der Strichlänge) festzulegen.

Also, um ein Linienmaß von 24 ems festzulegen ("picas" ist ein anderer Begriff - wird noch verwendet), würde ich 24 x 12pt Buchstaben "M" verwenden - oder ich könnte 12 x 24pt Stücke verwenden, oder 6 x 36pt Stücke - um diese Maßnahme zu erreichen. Das en wurde für die Hälfte dieser Einheit verwendet.

Mit dem Aufkommen von DTP können Sie Ihr Maß in jeder gewünschten Einheit einstellen - mm, cm, picas, points, ciceros!

Sie können immer noch Ihre em und en Leerzeichen verwenden (diese entsprechen Ihrer Schriftgröße, daher ist ein 16pt em ein 16pt mit und ein 8pt mit Breite).

Für em und en Bindestriche gelten dieselben Regeln für die Länge der Punktgröße des Typs. Beachten Sie, dass die redaktionelle Nutzung von em oder en dash abweicht. Verwenden Sie keine Schreibmaschinen-Bindestriche oder Doppelbindestriche!

Um Buttericks praktische Typografie zu zitieren :

• In Bindestrichen… bezieht sich em auf die Messung eines Typographen und nicht auf den Buchstaben M. Die em-Größe einer Schriftart entspricht der Punktgröße. Schriften bestehen nicht mehr aus Metall, aber das em-Konzept bleibt bestehen. Digitale Schriften werden in einem Rechteck namens em gezeichnet. Um eine Schrift auf dem Bildschirm zu rendern, skaliert Ihr Computer sie so, dass sie der aktuellen Punktgröße entspricht. Zwei Schriften, die auf die gleiche Punktgröße eingestellt sind, weisen unterschiedliche Größen auf, wenn eine weniger Platz auf der Schrift einnimmt.

• Können Sie die Punktgröße einer Schrift bestimmen, indem Sie sie messen? Nein.

Stellen Sie sich einen Metallblock vor. Der Metallbuchstabe ragt aus dem Metallblock heraus. Die Höhe dieses Blocks ist die Punktgröße. Ein Em Dash (oder Em Space) ist so lang wie dieser Metallblock hoch ist. Ein en dash (oder en space) ist die Hälfte davon.