Dies ist das zweite Mal, dass ich eine Stapel-Austausch-Frage zur Verwendung spezieller Anführungszeichen in der philosophischen Literatur sehe, das erste Mal ist diese Frage zu p- und d-förmigen Anführungszeichen in einem Werk von Carnap. Während meiner Recherche zu dieser Frage habe ich ein anderes philosophisches Werk gefunden, das selbst ⌜-, ⌝-, m-, M-förmige Anführungszeichen verwendet und sich intensiv mit der Verwendung von Anführungszeichen in anderen philosophischen Werken befasst¹.
Letzteres erklärt unter anderem:
Ich benutze Quines Quasi-Anführungszeichen '⌜' und '⌝' in Kombination mit 'α'. Im Quasi-Quoting werden alle internen Ausdrücke mit Ausnahme der metalinguistischen Variablen, deren Werte genannt werden, in Anführungszeichen gesetzt, dh genannt (bezeichnet). Ich benutze einfache Anführungszeichen für direkte (Ausdrucks-) Anführungszeichen. Nach Kaplan verwende ich hochgestellte Vorkommen von 'm' als indirekte Anführungszeichen und hochgestellte Vorkommen von 'M' als indirekte Quasi-Anführungszeichen.²
In Anbetracht dessen und meines geringen Verständnisses dessen, was vor sich geht, gehe ich davon aus, dass solche Anführungszeichen dazu dienen, verschiedene Formen von Zitaten oder Verweisen auf einer Metaebene zu unterscheiden, beispielsweise (um einfache Beispiele zu nennen):
- Einen anderen Autor wörtlich zitieren.
- Auf das Wort als solches verweisen (und nicht, was es bedeutet).
- Zitate erschrecken und auf metaphorische Verwendung eines Wortes hinweisen (z. B. aus Mangel an einem besseren Wort).
- Sich auf die Bedeutung eines Wortes beziehen.
- Markieren Sie ein Wort oder einen Begriff, der gerade definiert wird.
Zusammenfassend werden solche Anführungszeichen verwendet, weil dem Autor andere Schwerpunkte ausgegangen sind und es sich um eine spezielle Notation handelt, die entweder irgendwo im Buch erklärt werden sollte oder in der jeweiligen wissenschaftlichen Gemeinschaft alltäglich ist.
¹ Nathan Salmon - Metaphysik, Mathematik und Bedeutung
² Und weil jemand fragen muss: Der Autor verwendet auch Fettdruck, um etwas zu kodieren, und Kursivschrift, um es hervorzuheben und für andere Zwecke.