Zunächst einmal stimme ich Alan und anderen Posterantworten zu, was die ethischen und richtigen Maßnahmen anbelangt. Als Designer, der für kreative Arbeit bezahlt wird, ist es einfach falsch, andere kreative Arbeiten nicht zu respektieren.
Davon abgesehen hängt die tatsächliche Rechtmäßigkeit davon ab, in welchem Land Sie leben, aber in den USA richten sich die meisten tatsächlichen Bundesgesetze, die strafrechtlich verfolgt werden, hauptsächlich gegen Urheberrechtsverletzungen bei Ton- und Videoaufzeichnungen.
Das Bundesgesetz sieht schwere zivil- und strafrechtliche Konsequenzen für die unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung, Vermietung oder digitale Übertragung von urheberrechtlich geschützten Tonaufnahmen vor. (Titel 17, United States Code, Abschnitte 501 und 506).
Wenn Sie die Schrift nicht reproduziert und verbreitet haben, haben Sie kein US-amerikanisches Strafgesetz verletzt. Wenn Sie in Ihrem Werk nur eine Schrift verwendet haben, für die Sie keine Lizenz besitzen, können Sie nicht nach dem Gesetz bestraft werden. Wenn Sie die eigentliche Schrift mit Ihrer Arbeit verteilt haben, könnten Sie möglicherweise bestraft werden.
Sie können zivilrechtlich zur Verantwortung gezogen und vom Urheberrechtsinhaber verklagt werden, und Sie haben Ihren Klienten einem Risiko ausgesetzt, weil er ebenfalls verklagt werden könnte. Ich habe in meinem Vertrag die Klausel, dass in Bezug auf die Verwendung von urheberrechtlich geschütztem oder nicht lizenziertem Material mein Kunde nicht für etwas verantwortlich gemacht werden kann, das ich ihm zur Verfügung stelle, und dass ich nicht für etwas verantwortlich gemacht werden kann, das er mir zur Verfügung gestellt hat.
Die Antwort auf Ihre Frage hängt auch davon ab, wie Sie Illegales definieren. Bedeutet illegal, dass die Polizei Sie einsperren kann, oder bedeutet dies, dass Sie zivil- und finanziell verantwortlich gemacht werden können.
Worst-Case-Szenario
Der Inhaber des Urheberrechts sieht seine Schrift in Drucksachen oder auf einer Website und wendet sich an Ihren früheren Kunden, der ihm mitteilt, dass Sie die Arbeit ausgeführt haben.
Der Inhaber des Urheberrechts verlangt, dass das Werk nicht verwendet wird, oder sendet eine dmca-Abnahmemitteilung.
Ihr alter Kunde verklagt Sie oder Sie werden beide vom Inhaber des Urheberrechts verklagt
Ihr Ruf als Designer ist ruiniert
Sonstige Lizenzverletzungen
Es gibt viele andere Probleme mit Verstößen gegen die Schriftartlizenz, als einfach keine Lizenz zu bezahlen. Selbst wenn Sie eine Schrift kaufen, verbietet die Lizenz Ihnen manchmal, sie in bestimmten kommerziellen Werken wie in einem Logo zu verwenden, aber Sie können sie für andere gedruckte Materialien verwenden. Die meisten Schriftarten verbieten das Einbetten im Web oder das Konvertieren in ein anderes Format für das Einbetten im Web.
Bei einigen Schriftarten können Sie eine Kopie der Schrift an einen Drucker senden, um nur die von Ihnen erstellten Werke zu reproduzieren, bei einigen ist dies jedoch strengstens untersagt.
Endeffekt
Respektieren Sie die Rechte an geistigem Eigentum anderer Motive genauso, wie Sie möchten, dass Ihre Rechte respektiert werden. Das ist es, was Designprofis von den Cousins Ihrer Kunden unterscheidet, die ein Kind mit einer Kopie von Photoshop kennen.