Eine Sache, die Sie sofort erledigen sollten: Sie möchten anscheinend 1) freie, 2) mehrfache Strichstärken und 3) erweiterte Zeichensätze. Das ist eine schwierige Kombination. Bei vielen von diesen ist eine Kombination von 1 und 3 möglich, was normalerweise bedeutet, dass Sie zahlen müssen, um 2 zu erhalten. Wenn 1 und 2 kombiniert werden, geht dies oft zu Lasten von 3.
Zurück zu Ihrer Frage ...
Trebuchet ist eine serifenlose humanistische Schrift. Leider ist Trebuchet eine wirklich einzigartige Schriftart. Ich kann mir nicht vorstellen, dass etwas wirklich ähnlich ist wie Proxima Nova und Gotham oder Times and Times New Roman.
FontSquirrel ist eine großartige Ressource für kostenlose Schriftarten, die kommerziell als Webfonts verwendet werden können. Der Link, den ich bereitgestellt habe, verweist auf alle Schriftarten, die als "humanistisch" gekennzeichnet sind. Ich denke, Aller gibt Ihnen das richtige Verhältnis und eine Vielzahl von Stilen, obwohl die Buchstabenformen für viele davon unterschiedlich sein werden und es keine kyrillischen Zeichen gibt, die ich sehen könnte. Droid Sans ist eine humanistische Schriftart, die viele Glyphen enthält, sich aber nicht genau wie Trebuchet anfühlt. Gleiche Geschichte mit Pigiarniq und Source Sans.
Ein anderes Poster erwähnte Google Web Fonts, daher werde ich die Übung dort nicht wiederholen.
Nur zum Spaß habe ich Trebuchets Glyphen durch Identifont gezogen, um zu sehen, was es für ähnlich hält. Keine dieser Lösungen ist kostenlos, aber möglicherweise sind sie die besseren Schriftarten, mit denen Sie arbeiten können. Identifont schlägt Prox , FF Plus , Corbel , Elsa und Corpid als Alternativen vor.
Wenn jemand eine großartige Alternative zu Trebuchet findet, ist das sicherlich besser als diese Antwort. Ansonsten hoffen Sie, dass diese Ressourcen Sie in die richtige Richtung weisen!