Ist es möglich, einer Schriftart neue Zeichen hinzuzufügen?

Ich habe eine Schriftart namens Lato und muss die Zeichen İ, Ğ, ğ, Ş und ş hinzufügen. Wie kann ich das machen?

1. Foto ist das Original. Das zweite Foto ist dieselbe Schriftart, die ich aktualisiert habe:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

fonts

— user15725
quelle

Was meinst du mit "der gleichen Schriftart, die ich aktualisiert habe"?

— Anders

Antworten:

Es ist möglich, Schriftarten zusätzliche Zeichen hinzuzufügen, aber es ist nichts für schwache Nerven.

Die kostenlose und Open-Source-Methode wäre Fontforge . Fontforge ist jedoch wie andere Schrifteditoren so komplex, dass das einfache Exportieren Ihrer geänderten Schriftart nach .ttf oder ähnlichem an sich schon ein komplexes Unterfangen ist. Es ist eine sehr steile Lernkurve. Darüber hinaus ist es eine gute Kunst, eine mit Mac und Windows kompatible Schriftart zu erstellen und sie richtig anzudeuten.

Weitere Überlegungen umfassen:

Haben Sie das Recht, die Schriftart zu ändern? Für Lato tun Sie das, also ist das in Ihrem Fall umstritten.
Warum sollten Sie sie einer vorhandenen Schriftart hinzufügen? Sie können eine neue Schriftart mit nur diesen Glyphen erstellen.
Haben Sie zuletzt darüber nachgedacht, stattdessen entweder eingebettetes SVG oder Bild-Sprites zu verwenden? Dies scheinen einfachere Optionen für das zu sein, was Sie erreichen möchten. Sie haben auch den Vorteil, dass Sie sich nicht mit komplexen (und zwischen Plattformen inkonsistenten) Technologien zum Rendern von Schriftarten befassen müssen.

Hinweis: Wenn Sie Schriftarten erstellen, testen Sie diese in Chrome für Windows! Chrome unter Windows verwendet Windows GDI Cleartype , die wird dringend eine schlecht angedeutet Schrift macht und ist ein guter Lackmustest für Ihre Schriftart.

— thomasrutter
quelle

Ein Bild-Sprite wäre ein ernsthafter Aufwand für so etwas und eine zusätzliche Ressource, die über die Schriftart geladen werden könnte. Ich denke, das Hinzufügen der Zeichen zur Schriftart ist besser. Und warum konnte das OP nicht einfach die Hinweise für die normalen Versionen der Buchstaben kopieren?

— Dom

Für mich wären Bild-Sprites im Vergleich zum Bearbeiten von Schriftarten ziemlich einfach, und ich habe umfangreiche Erfahrung im Bearbeiten von Schriftarten. "Nur die Hinweise kopieren" mag ein erfahrener Schrifteditor wissen, wie man es macht, aber wie würden Sie anfangen, jemandem zu erklären, wie man es macht, der es noch nie zuvor gemacht hat?

— Thomasrutter

Persönlich habe ich keinen Scooby über das Bearbeiten von Schriftarten, aber ich arbeite mit Bild-Sprites, und ich würde viel Aufwand erwarten, wenn ich versuche, winzige Bilder (perfekt) in Übereinstimmung mit Text anzuzeigen und eine Konsistenz zwischen Browsern, insbesondere älteren IEs, zu erreichen. Ein Bildelement innerhalb einer Spanne für einen Buchstaben ist eine Art Overkill.

— Dom

Hallo, Sie entmutigen mich fast, bis ich es heruntergeladen und ausprobiert habe ... Ich habe es in 5 Minuten geschafft, auch ohne einem Tutorial zu folgen. Es ist fast nur eine Frage von Drag & Drop, es ist einfach und intuitiv

— 538ROMEO

Nach meiner Erfahrung ist dies sowohl möglich als auch unkompliziert. In der FontForge-Dokumentation finden Sie hier ein umfassendes Tutorial zu diesem Thema , das auf eine Menüoption namens "Build Accented Character" verweist, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurde. Diese Seite ist auch nützlich, um herauszufinden, wie die erstellten Charaktere aussehen sollen.

Ich habe nie festgestellt, dass dies ein komplexes Unterfangen ist, und der Export der Schrift ist eine Prise. FontForge kann sich über verschiedene Probleme beschweren, aber denken Sie daran, dass diese Probleme bereits beim Öffnen der Schriftart aufgetreten sind und ignoriert werden können.

In Bezug auf Hinweise würde mein Vorschlag sein, die Schriftart zu ändern und es zu versuchen und zu sehen. Ich hatte noch nie ein Problem mit dem Hinweis, dass es sichtbar falsch ist, und ich habe es nicht angerührt, daher vermute ich, dass Sie auch kein Problem haben werden.

— Edwinbradford
quelle

Ich habe nur ein bisschen mit FontForge rumgespielt, aber ich fand es nicht sehr schwierig. Das Hinzufügen eines einzelnen oder mehrerer Zeichen sollte überschaubar sein. Aber vielleicht wäre die Wahl einer vollständigeren Schriftart der bessere Weg.

— Anders

Sicher. Als ungefähre Anleitung habe ich einer Schrift vollständige diakritische Sätze für westeuropäische Sprachen hinzugefügt, und es war ungefähr eine Woche Arbeit, möglicherweise zwei Wochen, wenn Sie ein absoluter Anfänger waren und mehr lesen mussten.

— Edwinbradford

@edwinbradford Ist das eine Woche Vollzeitarbeit oder eine Woche eine halbe Stunde am Abend? Könnte hilfreich sein, um hinzuzufügen, dass Ihre Antwort eine Woche gedauert hat, da "sowohl möglich als auch direkt" auch Schnelligkeit impliziert

— unabhängig vom

Abends

— arbeite