Können Sie? Sicher kannst du. Solltest du? Wahrscheinlich nicht, aber es hängt stark von der Grafik und der PDF-Version ab, in der Sie speichern.
Beim Speichern in PDF stellen Sie möglicherweise fest, dass erweiterte Darstellungseinstellungen möglicherweise abgeflacht werden. PDFs sind nicht mit Assets verknüpft, sondern binden alles ein. Platzierte Bilder werden also jederzeit eingebettet. Möglicherweise stellen Sie auch fest, dass Typobjekte in Konturen konvertiert werden. Ob diese Probleme Ihre Arbeit betreffen oder nicht, können nur Sie selbst entscheiden.
Wenn Sie eine Illustrator-Datei mit den Standardeinstellungen in takt speichern (PDF-Kompatibilität aktiviert), speichern Sie tatsächlich zwei Dateien - die .ai- und eine .pdf-Datei im selben Container. Sie können einfach .ai-Dateien in Acrobat öffnen. Wenn Sie eine PDF-Datei mit aktiviertem Kontrollkästchen "Illustrator-Bearbeitungsfunktionen beibehalten" speichern, kehren Sie im Wesentlichen die Priorität der beiden Dateitypen um und setzen sie auf .pdf und dann auf .ai. Sie haben also noch zwei Dateitypen, aber jetzt in einem PDF-Container.
Das Problem mit den beiden Dateitypen besteht darin, dass die App (AI oder Acrobat) bei einem Problem mit der Datei zunächst versucht, eine Datei zu reparieren, indem sie alle nicht priorisierten Dateiinformationen löscht. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie speichern alles als PDF. Dann wird aus irgendeinem Grund eine Datei beschädigt. Wenn Sie versuchen, es in Illustrator zu öffnen, erhalten Sie möglicherweise nur die PDF-Daten und verlieren alle nativen AI-Daten, da PDF-Daten als Primärdaten festgelegt sind. Ob dies ein Problem ist oder nicht, können nur Sie anhand Ihrer Grafik bestimmen.
Ich persönlich würde niemals darauf vertrauen, dass das PDF-Format alles beibehält, was ich in Illustrator mache. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass verknüpfte Assets nicht in einer PDF-Datei vorhanden sind. Alles ist eingebettet.
Ganz ehrlich, eine bessere Dateiverwaltung wird sehr hilfreich sein. Ähnlich wie Sie eine Photoshop-Datei mit Ebenen haben und dann Client-JPGs senden würden, würden Sie das JPG niemals bearbeiten. Die Verwendung von Illustrator auf diese Weise hilft sehr. Kehren Sie immer zur nativen AI-Datei zurück. Alle gespeicherten PDF-Dateien sind nur für die Zustellung durch den Kunden bestimmt. Nach dem Senden können Sie diese also ablegen oder einfach die PDFs in den Papierkorb werfen und nur die Illustrator-Datei behalten.
Obwohl das PDF-Format einen langen Weg zurückgelegt hat, war es nie als Bearbeitungsformat gedacht, sodass häufig Objekte geändert werden, um eine ordnungsgemäße Ausgabe zu gewährleisten, anstatt eine einfache Bearbeitungskonstruktion zu ermöglichen. Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Sie immer vollständig bearbeitbare Dateien haben, sollten Sie diese wirklich im nativen Anwendungsformat speichern.