InDesign-Dokumente müssen in Word oder ein ähnliches Programm konvertiert werden

7

Ich habe eine inDesign-Datei, eine Broschüre mit hauptsächlich Text in einer Tabelle (Namen, Adressen usw.), und mein Kunde möchte, dass die Datei so eingerichtet wird, dass er sie selbst bearbeiten und zur Tabelle hinzufügen kann. Gibt es eine Möglichkeit, meine inDesign-Datei in einem allgemeineren Programm wie Word in ein vorlagen- / bearbeitbares Format (nicht PDF) zu konvertieren, während meine Formatierung / Schriftarten beibehalten werden? Sie haben weder inDesign noch inCopy.

— SarahLikesGreen
quelle

14

Sie können tatsächlich als .doc aus InDesign exportieren.

Exportieren Sie Ihre INDD als PDF (Datei> Exportieren> Adobe PDF) und speichern Sie die PDF-Datei dann als Word-Dokument (Datei> Speichern unter> Microsoft Word) .

Sie können das PDF auch in HTML exportieren und in Word öffnen, es sieht jedoch so aus, als würde es nicht empfohlen.

In diesem Adobe- Forenthread erwähnen einige Benutzer zwei Programme, die Sie möglicherweise ausprobieren möchten, wenn Sie INDD to DOC automatisch ausführen möchten: Rorohiko Text Exporter und PDF to Word Converter . Ich habe sie nicht ausprobiert.

Im Allgemeinen würde ich empfehlen, dass Sie direkt in Word (oder einem gleichwertigen Programm, aber Word ist wahrscheinlich das bekannteste Programm) entwerfen, da jede Konvertierung Ihr Layout oder Ihre Qualität beeinträchtigt.

Die vollständige Liste der Exportformate und -optionen von InDesign finden Sie hier .

— Yisela
quelle

8

Ich hasste es, wenn Kunden dies in meinem alten Büro taten, und sie taten es die ganze Zeit. "Hey, wir haben dich beauftragt, etwas Schönes und Professionelles zu schaffen, und du hast großartige Arbeit geleistet, danke! Jetzt musst du es komplett brechen und in einem Programm mit der halben Kapazität und der doppelten Problemumgehung wiederholen, aber es muss aussehen genau das gleiche. Und plattformübergreifend. " :: headdesk :: Nach einer Weile fragten wir uns im Voraus, ob der Client das Projekt in Word benötigen würde, und lehnten es sogar ab, InDesign zu starten, wenn dies der Fall war. Wir haben gerade in Word von Grund auf neu entworfen.

— Lauren-Clear-Monica-Ipsum

danke - ich habe gerade nach PDF und dann nach Word exportiert. Es hat einige Formatierungen und Schriftarten verloren und wenn sie es bearbeiten, werden sie es komplett abschlachten, so dass ich erwarten werde, dass ein Anruf es irgendwann trotzdem behebt. Ich werde ihnen zuerst sagen, dass es keine gute Idee ist, und dann, wenn sie darauf bestehen, kann ich ihnen die Datei senden.

— SarahLikesGreen

Ich habe diese Informationen verwendet, um meine Indesign-Datei in PDF und dann in Word zu konvertieren. Wow, es sieht fantastisch aus. Ich bin sehr beeindruckt von dem Ergebnis und musste nur ein kleines Problem beheben. Nun muss ein Teil des Wortlauts, der auf Absatzstilen basiert (bei denen ich vergessen habe, nicht zu trennen), aktualisiert werden, aber ansonsten meiner Meinung nach die beste Problemumgehung aller Zeiten. Ich sollte in der Lage sein, eine Reihe von Stilen basierend auf diesem und nachfolgenden Schulungsmaterialien zu erstellen.

1

Nach meiner Erfahrung konvertiert die Verwendung eines dieser Programme nur InDesign-Textfelder in Word-Textfelder. Textfelder in Word sind ein Schmerz, der um fast jeden Preis vermieden werden muss. Die einzige Möglichkeit, dies ordnungsgemäß zu tun, besteht darin, ein Word- (oder PowerPoint-) Dokument oder eine Word-Vorlage mithilfe der Funktionen von Word manuell neu zu erstellen.

— David Price
quelle

Hallo David, willkommen bei GD! Obwohl wir Ihren Beitrag schätzen, ist unsere Community keine Werbeplattform für Unternehmenslösungen. Die Haupttugend unserer Website ist der Austausch von Wissen. Es ist hier nicht angebracht, Arbeit innerhalb von Antworten zu erbitten. Sie können Ihr Profil gerne bearbeiten, um Links zu Ihrem Unternehmen aufzunehmen, wenn Sie dazu bereit sind.

— JohnB

Guter Punkt, sorry.

— David Price

Nicht immer. Die neuesten PDF-Versionen verfügen über Einstellungen, in denen Sie "Layout" oder "Ablauf" auswählen können. Das Layout erstellt Textfelder für jeden Textabschnitt, wie Sie geantwortet haben. Flow verwendet den regulären Textfluss.

— Meir Deutsch

0

Das muss ich regelmäßig tun. Ich war so aufgeregt, als Adobe das Speichern / Konvertieren von InDesign oder Acrobat ermöglichte, wie Yisela erwähnte, aber Sie können es vergessen. Der Arbeitsaufwand für die anschließende Formatierung in Word ist zu hoch.

ABER, wie Yisela auch erwähnte, PDF-zu-Wort-Konverter . Es funktioniert sehr gut. Im Gegensatz zu den anderen Methoden bleibt alles dort, wo es sein soll. Das einzige, was sich ändert, ist die Schriftart von Arial, aber das ist schnell behoben.

— Yokel
quelle