Wie schreibe ich arabischen Text in Photoshop?

16

Ich möchte arabischen Text in Photoshop eingeben, aber der Text erscheint nicht zusammenhängend und die Buchstaben verbinden sich überhaupt nicht. Zum Beispiel wird محمد als م ح م د angezeigt.

Ich verwende Photoshop CS6 unter OSX Mountain Lion.

— Mohamad
quelle

4

— Hanna

21

Um in Photoshop Arabisch oder Hebräisch eingeben zu können, müssen Sie das Textmodul für den Nahen Osten aktivieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Typ. Schauen Sie sich dieses Video an: So greifen Sie in Photoshop CS6 auf arabische und hebräische Funktionen zu

— David Christopher Mohr
quelle

5

Sie können diese Website verwenden: http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

Schreiben Sie einfach Ihren Text oder fügen Sie ihn in das erste Feld ein, klicken Sie dann auf die Schaltfläche KOPIEREN und fügen Sie ihn in Photoshop ein.

— supamike
quelle

Nett. In einigen Browsern (z. B. Chrome) scheint die Schaltfläche "Kopieren" nicht zu funktionieren, aber das Kopieren des Texts aus dem unteren Feld und das Einfügen in Photoshop scheint zu funktionieren.

— user56reinstatemonica8

Danke, aber das geht nicht. Ich kann arabischen Text schreiben. Photoshop bricht die Lettes beim Einfügen ab.

— Mohamad

1

Für mich (CS6 auf Lion) es tut halten die beitritt, so lange , wie Sie aus dem kopieren unteren der beiden Eingabefelder (die, wo im Web - Browser, es ist wie der Text sieht umgekehrt wurde). Zum Beispiel erscheint محمد für mich im Browser als but, wird dann aber als محمد in Photoshop eingefügt, wobei jedes Zeichen verbunden wird.

— user56reinstatemonica8

einfach und direkt

— Muhammed Refaat

3

Um arabischen Text in englischen Versionen von Photoshop eingeben zu können, müssen Sie eine arabisch aktivierte Textebene herunterladen und als Vorlage verwenden. Sie müssen sie für jeden arabischen Textblock duplizieren, den Sie benötigen.

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4106

— Mohamad
quelle

0

Sie müssen lediglich die arabische Schreibsoftware herunterladen, z. B. Google IME Arabisch . Schreiben Sie dann Ihren Text in MS Paint. Speichern Sie ihn als Bild (z. B. JPG oder MPEG). Importieren Sie nun das Bild in Photoshop.

— Munawer
quelle