Silbentrennung zusammengesetzter Wörter

8

Wenn ein zusammengesetztes Wort getrennt wird, sollte am Anfang der nächsten Zeile ein zweiter Bindestrich eingefügt werden? Und was ist bei zusammengesetzten Wörtern der Fall, die durch einen Bindestrich anstelle eines Bindestrichs verbunden sind?

Ist eine der folgenden Aussagen richtig oder unterscheidet sich der richtige Weg?

Hinweis: Mein Hauptinteresse gilt Englisch. Dies kann jedoch sprachabhängig sein, und wenn es Unterschiede gibt, würde ich gerne davon erfahren.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

typography hyphenation

— yo '
quelle

7

c) ist der richtige Weg, der Rest existiert einfach nicht. Überprüfen Sie http://www.bestessays.com/splitting_words_guide.php

— Damyan
quelle

Es kann erwähnenswert sein, dass es manchmal vorteilhaft sein kann, einen nicht unterbrechenden Bindestrich zu verwenden. Wenn man beispielsweise etwas erneut abdecken möchte, kann ein Zeilenumbruch nach "erneuter" dazu führen, dass eine mit Bindestrich versehene "erneute Abdeckung" als nicht wiederhergestellte "Wiederherstellung" gelesen wird. Die Verwendung eines nicht unterbrechenden Bindestrichs kann dazu führen, dass er als "Überdeckung" unterbrochen wird. Dies würde jedoch sicherstellen, dass der Bindestrich nach "Neu" als "echter" Bindestrich angesehen wird.

— Supercat

Bitte fügen Sie alle relevanten Informationen von diesem Link in den Antworttext selbst ein, falls die Website ausfällt oder sich der Inhalt ändert

— Zach Saucier

4

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der a) oder b) ... c) der richtige Weg ist. Ich habe nicht wirklich viele harte Beweise, um es zu sichern, außer ich habe die Alternativen noch nie gesehen und InDesign tut es nicht.

— Brendan
quelle

1

Meine Wette wäre, dass B und C entweder eine ältere Tradition oder ein mitteleuropäischer (deutsch / österreichischer) Brauch sein könnten. Ich bin Kroate und habe kürzlich festgestellt, dass das neueste Handbuch zur Rechtschreibung besagt, dass dies in meiner Sprache so gemacht wird, obwohl ich mich nicht daran erinnere, dass ich es jemals in der Praxis gesehen habe. Da viele orthografische Regeln auf Kroatisch zurückgesetzt wurden, als wir Teil von Österreich-Ungarn waren, denke ich, dass dies eine davon ist.

— Davor Pukljak
quelle