Sie sind fast austauschbar - aber es gibt einen Unterschied in der Betonung, der nützlich sein kann.
Wenn Sie über die Schrift sprechen , liegt Ihr Fokus auf dem Endergebnis, dem Aussehen und der verwendeten Ästhetik einiger Schriftarten . Es könnte aus einer Schriftart stammen oder auch nicht: Handgemalte Zeichen, Graffitikunst, Comic-Schrift, Kalligraphie, Logos usw. können alle unterschiedliche Schriftarten ohne Schriftarten aufweisen .
Wenn Sie über die Schriftart sprechen , liegt Ihr Fokus eher auf dem Produkt, dem Artikel oder der Packung, die gekauft, heruntergeladen oder in einer Box gespeichert werden kann usw. Diese Schriftart ist normalerweise eine Packung für eine Schriftart, aber nicht immer: Wingdings , Chartwell und Symbolschriften wie Font Awesome sind Schriften ohne Schriftarten .
Hier ist eine Analogie, die ich aus diesem Fontfeed-Artikel "Font or Typeface?" :
Verwenden Sie "Schriftart", wenn Sie "Lied" verwenden (z. B. " Ich liebe dieses Lied / diese Schriftart ... "), und "Schriftart", wenn Sie "Titel" verwenden (" ... also kaufe ich den Titel / Schriftart dafür ").
Meistens verwenden die Leute "Schrift" und "Schrift" synonym, aber gelegentlich muss man sich auf das eine oder andere konzentrieren, wie zum Beispiel, dass Musiker manchmal großartige Songs schreiben, aber schlechte Aufnahmen dieser Songs veröffentlichen oder sie niemals aufnehmen.
Viele Schriftgießereien produzieren erstaunliche Schriften , die für machen frustrierend Schriftarten , weil sie wichtige Glyphen zB für den internationalen Einsatz fehlen oder deren Hinting ist flakey bei bestimmten Größen oder ihre Standard Unterschneidungstabellen sind inkonsistent, etc etc.
Man könnte sagen, dass Arial eine schlechte Schrift ist (abgeleitet und wenig inspirierend), aber eine wertvolle Schrift (große Auswahl an Glyphen, großartige internationale Unterstützung, zuverlässig in allen Größen und auf allen Geräten usw. usw.).
Es ist ein subtiler Unterschied, aber oft ein nützlicher.