Wie breit sollte der Wortraum nach nobiliären Partikeln sein? (von, de la,…)

Ist es vorzuziehen, nach nobiliären Partikeln (von, de la,…) einen dünnen Raum zu schreiben?

Sieht zum Beispiel Miguel de\,Cervantes y\,Saavedrabesser aus als die Standardbreite?

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

typography typesetting

— Mikulas Dite
quelle

Ich habe die Antwort für die französische Typografie (und eines der von Ihnen zitierten nobiliären Partikel ist Französisch, also…): Die Leerzeichen vor und nach den nobiliären Partikeln sollten reguläre Leerzeichen sein (die kanonische Referenz ist die Lexique des règles typographiques en use à l'Imprimerie Begründung ).

Ich weiß nicht, ob es in anderen Sprachen, einschließlich Englisch, gültig ist, aber es würde definitiv Sinn machen ... und den Textfluss weniger stören.

— F'x
quelle

Also gut, ich denke, es trifft trotzdem zu - solange die Namen zumindest französisch sind. :) Vielen Dank.

— Mikulas Dite

Ich würde zustimmen müssen. Ich bin in diesem Fall noch nie auf eine Sonderbehandlung gestoßen.

— Zivil