Antworten:
Nein, ich erhalte diesen Fehler in 9.3.1:

Sie müssen sie in der richtigen Version speichern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Ebene und wählen SieSave As Layer File...

Verwenden Sie dann die Save as typeDropdown-Liste, um verschiedene Versionen der Layer-Datei auszuwählen.
ESRI-Produkte sind nicht abwärtskompatibel. Als Problemumgehung speichern Sie sie als Layer-Datei in Version 9.3.1, um die Layer-Datei in Version 9.3.1 zu öffnen und zu bearbeiten.