Ich bin mir nicht sicher, ob der Kontext Ihrer Frage hier wirklich zum Thema gehört, aber da die Antwort und ihre Auswirkungen auch für Reisende sehr relevant sind, werde ich es versuchen.
Die Erklärung, die Sie gelesen haben, ist nicht ganz richtig. Das Problem ist, dass genaues Kartenmaterial weder veröffentlicht werden noch das Land verlassen darf. Das chinesische nationale Büro für Vermessung und Kartierung schreibt vor, dass alle Unternehmen Genehmigungen für die Kartenvermessung einholen müssen und veröffentlichte Kartendaten verschleiert werden müssen, was zu einer Abweichung von bis zu 700 m zwischen der Karte und der realen Welt führt. Klingt komisch, ist aber so.
Sie können das Ergebnis dieser Verschleierung leicht sehen, wenn Sie z. B. in Google Maps die Satellitenbilder mit einem Karten-Overlay betrachten. Besonders deutlich wird dies in der Grenznähe, wo Sie sehen, dass die Kartendaten für China verzerrt sind, während die Karte außerhalb Chinas korrekt ist. Wenn Sie sich diesen Bereich ansehenIn der Bucht von Shenzhen mit der Grenze zwischen China und Hongkong kann man sehen, dass die Karte über Hongkong im unteren rechten Bereich korrekt ist, während in der Mitte der Bucht die Karte darauf hinzuweisen scheint, dass die Brücke eine scharfe Kurve macht rechts, während Sie auf dem Satellitenbild sehen, dass die Brücke in Wirklichkeit gerade ist. Im oberen linken Bereich (Festland China) können Sie dann feststellen, dass eine erhebliche Diskrepanz zwischen den Bildern und der Karte besteht. Straßen scheinen auf dem Wasser zu schweben, führen durch Gebäude und was sonst nicht.
Einige zusätzliche Informationen basierend auf Fragen in den Kommentaren:
Das chinesische Vermessungs- und Kartierungsgesetz erklärt nicht, warum die Beschränkung besteht. Es wird allgemein zitiert, dass es sich um nationale Sicherheitszwecke handelt, aber ich bin mir nicht sicher, ob es überhaupt eine offizielle Erklärung zu diesem Thema gibt. Ähnliche Vorschriften und Beschränkungen sind auch in vielen anderen Ländern durchaus üblich, gelten jedoch in der Regel nicht für das gesamte Land, sondern nur für "Orte von Interesse".
Der Verschleierungsalgorithmus ist vorgegeben, nicht öffentlich bekannt, aber offensichtlich deterministisch. Da viele Beispieldaten verfügbar sind, wurde versucht, den Algorithmus rückzuentwickeln, und es sind mehr oder weniger zuverlässige Softwarebibliotheken verfügbar, die eine Zuordnung von verschleierten zu realen Koordinaten in umgekehrter Richtung ermöglichen. Weitere Informationen und Links zu weiteren Ressourcen finden Sie auf der Wikipedia-Seite "Einschränkungen für geografische Daten in China" .