Ändern der Spracheinstellung / Benutzeroberfläche von QGIS (auf Englisch) unter Windows XP in Französisch?

18

Ich möchte die QGIS-Oberfläche auf Englisch, um die Informationen mit der GIS-Community zu teilen. Die Verwendung einer anderen Sprache als Englisch beim Chatten mit der GIS-Community ist sehr schwierig. Bei der Installation von QGIS wurde die Sprache automatisch auf Französisch eingestellt. Sehr frustrierend, nicht die Möglichkeit zu haben, meine eigene Sprache zu wählen.

Ich verwende Windows XP auf Französisch, möchte aber QGIS auf Englisch.

qgis internationalization windows-xp

— Doum
quelle

Es hilft mir auch von kroatisch nach englisch :-)

Dies beantwortet die Frage nicht wirklich. Wenn Sie eine andere Frage haben, können Sie sie stellen, indem Sie auf Frage stellen klicken . Sie können auch ein Kopfgeld hinzufügen, um mehr Aufmerksamkeit auf diese Frage zu lenken, sobald Sie über genügend Ansehen verfügen .

— Martin

Dies gibt keine Antwort auf die Frage. Wenn Sie einen Autor kritisieren oder um Klarstellung bitten möchten, hinterlassen Sie einen Kommentar unter seinem Beitrag. Sie können jederzeit Ihre eigenen Beiträge kommentieren. Wenn Sie über eine ausreichende Reputation verfügen, können Sie jeden Beitrag kommentieren .

— PolyGeo

Bitte geben Sie als Antwort nicht "Danke" an. Sobald Sie über eine ausreichende Reputation verfügen , können Sie Fragen und Antworten abstimmen , die Sie für hilfreich befunden haben.

— Devdatta Tengshe

Die Frage zur Umstellung der Sprache von Französisch auf Englisch im Jahr 2012 wurde 11210 mal beantwortet. Es ist jetzt Ende 2015 und es ist immer noch keine englische Basisversion zum Herunterladen verfügbar! Ich weiß, dass dieses Tool aufgrund des guten Willens vieler verfügbar ist, aber zum Teufel ist Französisch langatmig und Chinesisch könnte für eine größere Bevölkerung von größerem Nutzen sein QGIS, dass es stecken geblieben sein wird. Wirklich enttäuscht.

— MsMesem

31

Klar, gehe einfach in den Optionsdialog:

Préférences->Options->Langue( Settings->Options->Locale)

Aktivieren Sie Forcer la nationalité du système( Override system locale) und stellen Sie dort Ihre Sprache ein.

— Nathan W
quelle

2

In QGIS 3.0 finden Sie das "Override system locale" unter "Settings -> Options -> General" ganz oben

— knutella 23.03.18

9

Sie müssen QGIS nicht deinstallieren.

Alle QGIS-Einstellungen werden in der Registrierung unter gespeichert HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

Wenn Sie nach dem Schlüssel suchen, sehen HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\localeSie, dass er eine overrideFlagund userLocale-Einstellung hat. Stellen Sie sicher, dass overrideFlagfalse festgelegt ist.

Sie können QGIS auch mit einem Befehlszeilenargument starten, um anzugeben, welche Sprache verwendet werden soll:

qgis.bat --lang en_US

Sobald Sie sich in QGIS befinden, gehen Sie zu Einstellungen -> Optionen -> Gebietsschema und vergewissern override system localeSie sich, dass das Kontrollkästchen deaktiviert ist und der Abschnitt mit den zusätzlichen Informationen die richtige Sprache für Sie bereitstellt. Meins ist beispielsweise en_AU.

— Nathan W
quelle

4

Ich habe es gefunden ... Optionen / Lokal dann System lokal überschreiben ... :)

— Doum
quelle

2

Einstellungen (oder zusätzlich) -> Optionen -> Gebietsschema -> (zum Überschreiben klicken), dann Sprache auswählen -> das Programm neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen

— Gooze
quelle