Wie übersetze ich Quicktab-Überschriften?

7

Ich bin ein Neuling bei Drupal. Ich entwickle eine Website mit mehrsprachiger Unterstützung und habe die meisten Inhalte, Blöcke usw. übersetzt, konnte aber den Titel der Registerkarte "Quicktab" nicht übersetzen.

Zu diesem Zweck verwende ich i18n, Languageicons und Sprachmodule. Wie übersetze ich den Titel der Registerkarte "Quicktab"?

i18n-l10n blocks

— Amresh Kumar Singh
quelle

Jede Quicktabs-Instanz verfügt über einen entsprechenden Block, der auf der Blockverwaltungsseite verwaltet wird. Wenn Sie auf den configureLink neben diesem Block klicken und Languagesunter auswählen Visibility settings, haben Sie dort die Möglichkeit, Übersetzungen zuzulassen. Ich weiß nicht, wie ich die Übersetzungen tatsächlich machen soll, aber vielleicht bringt dich das einen Schritt näher ...

— Shawn

Haben Sie es mit dem LOCALE-Modul ** Übersetzungsschnittstelle ** (admin / config / regional / translate / translate) versucht?

— Inizio

3

Stellen Sie sicher, dass Sie die Module 'Gebietsschema', 'Internationalisierung' , 'String-Übersetzung' heruntergeladen (falls erforderlich) und aktiviert haben
Gehen Sie zu Konfigurationen> Schnittstelle übersetzen> Zeichenfolgen (Tab) ( admin/config/regional/translate/i18n_string)
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Quicktabs" unter der Überschrift "Textgruppen auswählen" und klicken Sie auf "Zeichenfolgen aktualisieren".
Gehen Sie zu der Seite, auf der sich die Schnellregisterkarten befinden, und aktualisieren Sie sie einige Male (normalerweise MÜSSEN Sie dies nicht tun, aber für mich funktioniert es nicht, wenn ich es nicht getan habe und es nicht zwischengespeichert ist).
Gehen Sie zurück zu Konfiguration> Schnittstelle übersetzen> Übersetzen (Tab) ( admin/config/regional/translate/translate) und suchen Sie im Eingabefeld "String enthält" nach einem der Tab-Titel . Wenn Ihre Tab-Titel "Äpfel", "Orangen" und "Birnen" sind, suchen Sie nach "Äpfel".
Sie sollten in der Lage sein, einen Eintrag zu sehen. Klicken Sie auf "Bearbeiten" und übersetzen Sie!

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

— Dayuloli
quelle

0

In Drupal 7 können Sie dies mithilfe des LOCALE-Moduls erreichen

Schritte

Gehen Sie nach der Installation und Konfiguration des Locale-Moduls zu admin / config / regional / translate / translate
Suchen Sie nach Ihrer TAB-Überschrift, indem Sie auf die Schaltfläche FILTER klicken , und übersetzen Sie sie durch Bearbeiten in die entsprechende Sprache.

Hinweis :

Wenn die TAB-Überschrift mit der Funktion t () gerendert wird, können nur Sie die Zeichenfolge finden und übersetzen.

— inizio
quelle