Antworten:
Wie es immer der Fall zu sein scheint, bin ich nach dem Posten der Frage auf die Seite mit den Ansichtseinstellungen gestoßen: Deaktivieren Sie unter admin / structure / views / settings die Option "Vorschau bei Änderungen automatisch aktualisieren".