Rufen Sie den übersetzten Taxonomiebegriff programmgesteuert in der aktuellen Sprache ab

Wie rufe ich einen bestimmten Taxonomiebegriff, der mit D8 programmgesteuert übersetzt wurde (sofern für diesen Begriff eine Übersetzung vorhanden ist), programmgesteuert aus dem aktuellen Sprachkontext ab?

Verwenden Sie den folgenden Code:

$curr_langcode = \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage(\Drupal\Core\Language\LanguageInterface::TYPE_CONTENT)->getId();

// retrieve term
$taxonomy_term = \Drupal\taxonomy\Entity\Term::load($tid);

// retrieve the translated taxonomy term in specified language ($curr_langcode) with fallback to default language if translation not exists
$taxonomy_term_trans = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($taxonomy_term, $curr_langcode);

// get the value of the field "myfield"
$myfield_translated = $taxonomy_term_trans->myfield->value;

Sie sollten (müssen) stattdessen den Dienst in der ersten Zeile für language_manager verwenden. Außerdem würde ich den Code durch Verwendung von Use-Tags verkürzen.

Irgendwo am Anfang der Datei:

use Drupal\taxonomy\Entity\Term;
use Drupal\Core\Language\LanguageInterface;

und später im Code in irgendeiner Funktion

$curr_langcode = \Drupal::service('language_manager')->getCurrentLanguage(LanguageInterface::TYPE_CONTENT)->getId();
// Retrieve term.
$taxonomy_term = Term::load($tid);
// Retrieve the translated taxonomy term in specified language
// ($curr_langcode) with fallback to default language if translation not
// exists.
$taxonomy_term_trans = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($taxonomy_term, $curr_langcode);
// Get the value of the field "myfield".
$myfield_translated = $taxonomy_term_trans->myfield->value;

Die obigen Schnipsel geben auch nicht übersetzte Begriffe zurück. Sie müssen überprüfen, ob ein Begriff mit der Funktion hasTranslation übersetzt wurde:

$vocabulary = 'MY_VOCABULARY_NAME';
$language =  \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage()->getId();
$query = \Drupal::entityQuery('taxonomy_term');
$query->condition('vid', $vocabulary);
$query->sort('weight');
$tids = $query->execute();
$terms = \Drupal\taxonomy\Entity\Term::loadMultiple($tids);
$termList = array();

foreach($terms as $term) {
    if($term->hasTranslation($language)){
        $translated_term = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($term, $language);
        $tid = $term->id();
        $termList[$tid] = $translated_term->getName();
    }
}

// To print a list of translated terms. 
foreach($termList as $tid => $name) {
 print $name;
}

So verknüpfen Sie die Tags mit ihrer Begriffsseite: Siehe: Taxonomiebegriffe abrufen