Dank 4k4 habe ich es endlich geschafft , meine ursprüngliche Bild-URI in einer Feldvorlage über zu erhalten
item.content['#item'].entity.uri.value
und mit
{{ file_url(item.content['#item'].entity.uri.value) }}
Ich würde die URL der Originaldatei erhalten.
Ich habe die Bildstilinformationen über
item.content['#item']['#image-style']
Dieses 'Medium' wird angefordert
Ein PHP - Lösung ist bereits hier , aber wie mache ich das in TWIG?
Es gibt einige Versuche zum Erstellen eines Filters für 8.1 hier - aber das macht mich nicht gerade helfen.