Ich möchte diese einfache Ikea-Lampe installieren, aber ich bin verblüfft darüber, was von mir erwartet wird.
Ja, ich kann sehen, warum du es sein könntest.
Ehrlich gesagt, ich verstehe den ursprünglichen Grund für Anweisungen nur für Bilder (sie sparen Geld und Papier, wenn Sie dasselbe Produkt in vielen Ländern mit unterschiedlichen Sprachen verkaufen), und ich verstehe sogar, dass sie Teil der Markenidentität von IKEA geworden sind. Aber es würde sicherlich nicht ihr Budget (oder ihr Marketing) zerstören, gelegentlich ein wenig zu verschwenden und sich ein paar Worte in ihren Handbüchern zu gönnen , besonders wenn sich diese Handbücher mit elektrischer Sicherheit befassen. Die Sumerer haben das Schreiben vor 5000 Jahren aus einem bestimmten Grund erfunden , und der Grund ist, dass es manchmal einige Dinge gibt, die man einfach nicht klar und einfach ausdrücken kann, indem man Cartoons auf Ton (oder auf Papier) zeichnet.
Da ich es gewohnt bin, diese Art von Anweisungen zu entschlüsseln, möchte ich dieses Bildrätsel für Sie entschlüsseln und die "fehlenden Untertitel" bereitstellen, die in den Anweisungen enthalten sein sollten. Der Übersichtlichkeit halber werde ich dieses Panel für Panel ausführen und jedes Panel über seiner Erklärung markieren:
Panel 1
Sie können diese Leuchte entweder direkt an Drähten anbringen, die aus einem Loch in der Decke stammen (wie in Ihrem Fall), oder Sie verwenden ein Kabel, das entlang der Deckenoberfläche verläuft (z. B. wenn Sie es an einer Stelle installieren möchten, an der es keine gibt eine bequeme Zugangsöffnung zur Verfügung).
Befolgen Sie im ersten Fall die Anweisungen auf dieser Seite . Befolgen Sie im letzteren Fall stattdessen die Anweisungen auf der nächsten Seite . (Das ist, was der kleine Pfeil und das Umblättern-Symbol bedeuten sollen. Das ist wahrscheinlich der verwirrendste Teil der Anweisungen hier.)
Panel 2 (linke Seite = direkter Anhang)
(Da Sie die Lampe direkt an die von der Decke kommenden Kabel anschließen, befolgen Sie diese Anweisungen.)
Sie benötigen einen Montagehaken an der Decke, an dem Sie die Lampe aufhängen können. Hängen Sie es nicht einfach an die Drähte! Wenn Sie Ihren eigenen Haken installieren müssen, stellen Sie sicher, dass er fest angebracht ist (z. B. in einen Träger gebohrt, nicht nur in eine dünne Faserplatte) und das Gewicht der Lampe trägt.
(In Ihrem Fall können Sie möglicherweise einen geeigneten Haken an der vorhandenen Montagehalterung anbringen, aber es ist wahrscheinlich besser, ihn zu entfernen und durch einen Haken zu ersetzen, der direkt an der Decke befestigt wird.)
Das Bild zeigt das richtige Loch zum Aufhängen der Lampe am Haken. Verwenden Sie nicht die anderen Löcher. Sie können das Gewicht der Lampe nicht richtig tragen!
Panel 3 (linke Seite = direkter Anhang)
Anschließend müssen Sie die Drähte an den Anschlussblock anschließen. Die Anweisungen erwähnen dies zwar nicht (zumindest nicht auf dieser Seite), Sie sollten jedoch offensichtlich zuerst die Stromversorgung des Geräts ausschalten , vorzugsweise an der Hauptplatine, und dies mit einem Spannungsprüfer überprüfen. Stellen Sie außerdem sicher, dass niemand versehentlich die Stromversorgung wieder einschalten kann, während Sie an der Lampe arbeiten.
Eine andere Sache, die in den Anweisungen nicht ausdrücklich erwähnt wird, ist, dass Sie in Ihrem Fall zuerst den vorhandenen "Zuckerwürfel" -Schraubverbinder zusammen mit der aktuell installierten Lampe entfernen müssen, wobei nur die Drähte (schwarz und braun in Ihrem Foto) übrig bleiben. aus der Decke kommen.
Drücken Sie zum Anschließen der Kabel an den Stecker den Wippschalter am Stecker, stecken Sie das blanke Ende des Kabels in das Loch und lassen Sie den Schalter los. Möglicherweise möchten Sie den Draht , der einen geben , sanft Schlepper zu überprüfen , dass es bleibt in. Dann ist diese für den anderen Draht wiederholen. (Das bedeutet vermutlich "2x".)
Die eigentliche elektrische Arbeit sollte zu diesem Zeitpunkt durchgeführt werden. Sie werden dann angewiesen, auf Seite 13 zu blättern, aber da Sie uns keinen Scan dieser Seite gezeigt haben, kann ich nicht sagen, was er sagen soll. (Wenn es etwas in der Art dieser Montageanleitung ist, die ich für eine andere Version derselben Lampe gefunden habe, geht es wahrscheinlich um den Zusammenbau des Lampenschirms.)
Hinweis: In der IKEA-Anleitung ist das schwarze Kabel (in der oberen Öffnung des Steckverbinders dargestellt) das stromführende Kabel und das weiße Kabel (in der unteren Öffnung dargestellt) das neutrale Kabel, wie z. B. auf Seite 4 der PDF-Datei dargestellt Handbuch, das ich oben verlinkt habe. Auf der Wikipedia-Seite, die von RedGrittyBrick verlinkt wird, können Sie beispielsweise herausfinden, welche Farbe in Ihrem Teil der Welt "live" und welche "neutral" bedeutet. Die Lampe funktioniert auch dann, wenn die Drähte vertauscht sind. Dies kann jedoch zu einem leichten Stromschlag führen, wenn Sie beim Wechseln der Glühlampe versehentlich die Innenseite der Lampenfassung berühren.
Wenn ich mir Ihr Foto und die verschiedenen Farbkombinationen auf Wikipedia anschaue, vermute ich, dass 1) Sie in Australien oder Neuseeland leben, 2) der braune Draht der aktive ist und 3) Ihre derzeitige Glühbirnenfassung ist falsch herum verdrahtet. Das ist jedoch nur eine Vermutung.
Lassen Sie mich der Vollständigkeit halber auch die alternativen Installationsschritte auf der rechten Seite kurz kommentieren:
Panel 2 (rechte Seite = indirekte Anlage)
Wenn Sie die Lampe an ein oberflächenmontiertes Netzkabel anschließen möchten, müssen Sie zuerst eine Kerbe für das Kabel in den Kunststoffkegel schneiden. (Ich habe keine Ahnung, wie das Ding eigentlich heißt.) Andernfalls wird es nicht bündig mit der Decke abschließen und hässlich aussehen.
Panel 3 (rechte Seite = indirekte Anlage)
Nach wie vor müssen Sie die Lampe an einem Haken in der Decke aufhängen. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Loch für den Haken verwenden.
Panel 4 (rechte Seite = indirekte Anlage)
Um sicherzustellen, dass das Netzkabel nicht versehentlich vom Anschlussblock abgerissen wird, führen Sie es wie in der Abbildung gezeigt durch die beiden Löcher in der Anschlussbaugruppe. (Das ist , was sie sind für, du bist nicht hängen die Lampe vom Haken mit ihnen soll.) Dann die blanken Enden der stromführenden und neutralen Drähte in den Verbinder, wie auf der vorherigen Seite gezeigt.