Antworten:
Die 2x4s werden mit einer Halbrundfuge (oder einer Variante einer Schalfuge) verbunden. Aus Ihrem Diagramm ist nicht ersichtlich, ob es eine Tischlerei gibt, die die 2x4 auf den 4x4 herunterhält oder ob sie nur auf dem Pfosten ruht.
Ich bin mir nicht sicher, was Sie mit einer "normalen Säge" meinen, aber die meisten Sägen können halbe Runden schneiden - am häufigsten sind Kreissägen und Tischsägen, obwohl Sie auch eine Handsäge verwenden könnten. Führen Sie die Säge einfach mehrmals über das Brett und entfernen Sie jedes Mal ein Faserband. Eine Bandsäge (oder Stichsäge mit einem ausreichend langen Sägeblatt) kann verwendet werden, indem das Werkstück auf die Seite gekippt und das Material auf diese Weise abgeschnitten wird.
Sie können auch einen Meißel verwenden, um diese Verbindung zu schneiden, sowie einen Fräser.