Ich schreibe Artikel in theoretischer Informatik und bin manchmal ein nicht anonymer Einzelautor. Früher habe ich die 1. Person Plural in solchen Papieren verwendet, zB:
Wir werden zeigen, dass die Komplexitätsklassen X und Y zusammenfallen.
Ich spreche weder Englisch als Muttersprache noch sehr gut Englisch. Kürzlich habe ich von einem englischen Muttersprachler (der sich für Naturwissenschaften interessiert, aber kein Informatiker ist) den Rat erhalten, stattdessen die erste Person als Singular zu verwenden:
Ich werde zeigen, dass die Komplexitätsklassen X und Y zusammenfallen.
Er behauptete, dass dieser Stil in "Nature" und anderen hochrangigen Fachzeitschriften weit verbreitet sei. Ich bin an diese Schreibweise überhaupt nicht gewöhnt; Sätze im Stil "Ich habe gezeigt, dass Γ auf ℂ \ ℤ ⩽0 gut definiert ist " erscheinen mir als innere Beweise sehr unnatürlich.
Welcher Stil eignet sich besser für theoretische Informatikarbeiten?
Mir ist sehr klar, dass diese Frage stark von der Region abhängt (ansonsten hätte ich ell.se gefragt oder auf /academia//q/2945/7734 verwiesen ), also bin ich bei cstheory fragen. Meine Frage richtet sich an reife theoretische Informatiker, die auch Englisch als Muttersprache beherrschen.