Jeder, der scharfes Essen mag (oder hasst), war in der Situation: Sie sind in einem Restaurant, Ihre Schwiegermutter bereitet das Abendessen vor oder Sie bereiten das Abendessen für Ihren besten Freund vor, und die Frage stellt sich:
Wie scharf willst du es?
Aber wie kann man diese Frage eindeutig beantworten (oder stellen)?
Ich kenne die Scoville-Skala , aber das gilt für eine bestimmte (trockene) Zutat in einem Rezept und nicht für das fertige Gericht (das normalerweise selbst die schärfsten Paprikaschoten verdünnt).
Restaurants bewerten Gerichte von 1 bis 5 "Sternen", "Paprika" oder anderen Schärfeeinheiten häufig, aber selbst dieses Bewertungssystem variiert stark je nach Land, Region oder sogar dem jeweiligen Restaurant. Was in den Niederlanden "5-Sterne-scharf" ist, könnte beispielsweise im Mittleren Westen der USA "2-Sterne-scharf" sein.
Gibt es eine eindeutige Möglichkeit, die Schärfe eines Gerichts zu diskutieren ?
Es macht mir nichts aus, wenn ich mir 5 Minuten Zeit nehmen muss, um meiner Mutter diese Methode zu erklären, wenn ich das nächste Mal für sie koche, oder der Kellnerin, wenn ich das nächste Mal einen Phad Thai bestelle. Der Schlüssel ist, dass es (meistens) eindeutig sein muss, um das bevorzugte Maß an Würze / Schärfe in einem Gericht zu kommunizieren.
Gibt es so etwas?
Als Analogie könnte man die Süße eines Getränks oder Desserts in Bezug auf ein allgemein bekanntes Produkt wie Haushaltszucker, Honig oder sogar eine Coca-Cola beschreiben. "Ich möchte einen gesüßten Eistee, aber nur halb so süß wie eine Cola." Dies ist zwar nicht genau, aber (im Grunde) eine eindeutige Anfrage. Ein ähnlicher, allgemeiner Bezugspunkt für die Erörterung der Schärfe würde mich befriedigen.