Antworten:
Ingwer ist eine Wurzel. Ingwerwurzel ist Ingwer.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ginger
" Ingwer oder Ingwerwurzel ist das Rhizom der Pflanze Zingiber officinale, die als Delikatesse, Medizin oder Gewürz verzehrt wird."
Wenn Sie zu oft Ingwer schreiben, sieht es nicht mehr wie ein Wort aus.
Ingwerwurzel ist die Wurzel selbst. Ingwer ist das Gewürz, das aus dieser Wurzel gewonnen wird. Ingwer, das Gewürz, ist nur getrocknete Ingwerwurzel gemahlen zu einem Pulver.
Dies ist natürlich alles nur Semantik. Sie wären nicht falsch, Ingwerwurzel nur "Ingwer" zu nennen.
ginger root
es erfordert, braucht es die gesamte Wurzel, während es ginger
möglicherweise die Pulverform fordert (obwohl dies möglicherweise auch nicht der Fall ist). Obwohl die ursprüngliche Frage sagte, dried ginger root
was ein bisschen seltsam ist (könnte bedeuten, dass die ganze Wurzel getrocknet ist, denke ich?)
Ja, Ingwerwurzel (frisch) und Ingwer (getrocknet / gemahlen) sind das gleiche Produkt, aber unterschiedliche Form und Intensität.
Frische Ingwerwurzel wird aus dem Schmutz im Boden gepflückt und befindet sich im Bereich Produkte des Lebensmittelgeschäfts. Es ist eine knorrige Sache.
Ingwer ist die getrocknete / gemahlene Form der frischen Ingwerwurzel, die nur als Ingwer oder gemahlener Ingwer bezeichnet wird und im Gewürzgang des Lebensmittelladens in Flaschen abgefüllt wird. (Ich kaufe es online billiger bei Thrive Market und es wird in Plastiktüten geliefert, die ich in meine Ingwer-Gewürzflasche umfülle.)
Das Verhältnis für den Ersatz von geriebener Ingwerwurzel durch gemahlenen Ingwer (laut Food.com) beträgt 1/8 Teelöffel gemahlener Ingwer für 1 Esslöffel geriebene Ingwerwurzel *.
* Bitte beachten Sie, dass die FRISCHE Ingwerwurzel je nach Frische unterschiedliche Intensitäten haben kann. (Und es hat keine lange Haltbarkeit, so dass Sie lernen können, es einzufrieren.) Eine frischere Ingwerwurzel hat ein glänzendes Fell und ist viel saftiger und wirksamer als eine nicht so frische Ingwerwurzel mit einer stumpferes Fell und ist viel trockener.