Welche Frage wurde Magnus Carlsen gestellt, die er nicht übersetzen wollte?

7

Weiß jemand, welche Frage Magnus Carlsen am 7. November während der Eröffnungspressekonferenz der Weltmeisterschaft 2013 gestellt wurde, die er nicht auf Englisch übersetzen wollte? Und was war die Antwort, die er gab?

world-championship  carlsen  press-conference 
— SJ
quelle

Antworten:

5

Laut Tarjei Svensen lautete die Frage: "Kasparov hat Sie diese Woche mit Harry Potter verglichen, Stensbøl hat Sie mit Petter Northug verglichen. Welchen Vergleich bevorzugen Sie?" worauf er antwortete, dass er es vorziehe, mit echten Menschen verglichen zu werden, daher Northug. Siehe diese Twitter-Konversation .

— dfan
quelle
8
Als Norweger kann ich bestätigen, dass genau dies gesagt wurde.
— Dag Oskar Madsen
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.