Was ist der Ursprung von Tals Ausdruck "Sie können immer nur einen nehmen"?

Der Ausdruck bezieht sich auf einen aggressiven Angriffsstil, bei dem auf einer Seite mehrere Teile angegriffen werden, der Gegner jedoch nicht den vollen Vorteil daraus ziehen kann, da "nur jeweils eine zu nehmen ist". Wurde dies von Tal in einem Interview oder in einem Buch gesagt (vorausgesetzt, er war tatsächlich derjenige, der es gesagt hat)? Hat er es ursprünglich auf Russisch gesagt? Wenn ja - was ist der genaue russische Ausdruck, den er benutzte?

history tal quotations

— Joe
quelle

Ich habe letzte Woche ein Turnierspiel gespielt, zwei Tage nachdem du es gefragt hast, in dem ich 3 kleinere Stücke auf einmal gewonnen habe und ich habe während des Spiels über deine Frage nachgedacht. Jetzt bin ich noch neugieriger, wo Tal das zum ersten Mal gesagt hat. Ich bin versucht, ein Kopfgeld für eine Antwort anzubieten, aber ich denke, dass dies im Moment ungenutzt bleiben könnte.

— ETD

@ETD Ich war neugierig auf dein Spiel, aber der Link scheint unterbrochen zu sein.

— Daniel Alfredo Sottile

@DanielAlfredoSottile bearbeitet.

— ETD

Ich habe gesehen, dass dies auf ein paar Tals Spiele zurückzuführen ist. Es ist sehr wahrscheinlich, dass er das Sprichwort mehr als einmal verwendet hat. Wenn Sie genug von Tals Spielen studieren, werden Sie feststellen, dass er eine Technik entwickelt hat, mit der er seine (kleinen) Stücke nicht zurückzieht, wenn sie bereits vergeben sind.

Der erste Hinweis, den ich finden konnte, war in seinem Spiel in Havanna 1966 gegen Björn Brinck-Claussen. (Sehr wahrscheinlich diese Position, in der er gerade Ra8 bewegt hat!

Tal gegen Brinck-Claussen, Havanna 1966

Das Sprichwort wird auch häufig auf sein Spiel gegen Chikovani von 1968 zurückgeführt , in dem Tal 19 Bxe6 spielt, anstatt seinen dunkelquadratischen Bischof zurückzuziehen.

Tal gegen Chikovani, 1968

Wie Sie sehen, lässt Tal in beiden Fällen mehrere Teile hängen, eine psychologische Strategie, die er zu seinem Vorteil einsetzt.

Ich hoffe, das hilft.

— Ram Narasimhan
quelle

Übrigens ist Tals Zug im zweiten Beispiel falsch. Es gibt Tal einen großen Vorteil, aber Schwarz kann für eine lange Zeit verteidigen. Der richtige Zug führt zu einem schnellen Matt.

— user21820