Das Zentrum der Milchstraße der BBC, das vor 3,5 Millionen Jahren explodierte, sagt:
Ein katastrophales Energiefackel hat vor etwa 3,5 Millionen Jahren unsere Galaxie, die Milchstraße, durchbohrt, sagt ein Team von Astronomen.
Sie sagen, dass die sogenannte Sifter-Fackel in der Nähe des supermassiven Schwarzen Lochs im Zentrum der Galaxie begann.
Der Aufprall war 200.000 Lichtjahre entfernt zu spüren.
[...] Die Fackel erzeugte zwei riesige "Ionisationskegel", die durch die Milchstraße geschnitten wurden.
Es erwähnt "Das Team - geleitet von Professor Joss Bland-Hawthorn aus Australien" und "Co-Autorin Magma Guglielmo von der Universität Sydney" und sagt "Die Ergebnisse werden im Astrophysical Journal veröffentlicht."
Im Moment frage ich nur Folgendes:
Frage: Wer ist Sifter und was ist "das sogenannte Sifter Flare"?
Update: @ Bertiebs Kommentar stellt fest, dass die BBC die Passage korrigiert hat. Der neue Satz sagt:
Die sogenannte Seyfert-Fackel begann in der Nähe des supermassiven Schwarzen Lochs im Zentrum der Galaxie.
Bei der Erstveröffentlichung nannte der Artikel es eine "sogenannte Sifter-Fackel ", und das hat diese Frage ursprünglich inspiriert.