Es gibt ein paar Dinge, die Sie tun könnten, aber keine davon ist genau das , wonach Sie fragen. Wenn Sie ein Wörterbuch im StarDict-Format haben, können Sie es für die Verwendung in Dictionary.app mit DictUnifier konvertieren . Sie können auch Ihre eigenen Wörterbücher entwickeln , indem Sie möglicherweise die Projektvorlage verwenden, die als zusätzlicher Download für Xcode verfügbar ist.
Diese würden jedoch statische Wörterbücher erstellen, keine "Live" -Wörterbuchquelle, wie wir sie für Wikipedia haben. Wikipedia hat spezielle Unterstützungsdateien im Dictionary.app-Paket. Betrüger!
Mein Ansatz für diese Art von Dingen war es, das Websuchmodul in Quicksilver zu verwenden, um jedes Wörterbuch hinzuzufügen, mit dem ich vergleichen möchte (Oxford English Dictionary, Wolfram | Alpha, Blacks Law Dict., Google " Word definieren" usw.). zusammen mit einer Tastenkombination, die QS für jeden ausgewählten Text sendet (oder ich kann einfach QS aufrufen und meine Suche direkt eingeben). Alfred et al. , haben wahrscheinlich auch eine ähnliche Funktion.
Dieser Ansatz durchsucht jeweils nur ein Wörterbuch, aber normalerweise weiß ich, welche (n) relevant sind. Die Ergebnisse werden in Ihrem Browser angezeigt. Das QS-Websuchmodul formatiert lediglich die URL für jede Quelle, um die entsprechende Suche durchzuführen. Da wir Dictionary.app nicht verwenden, werden diese Wörterbuchoptionen auch nicht angezeigt, wenn Sie STRG + CMD + D für ein Wort drücken . (Fairerweise auch nicht Wikipedia!) Alles in allem erfordert dieser Ansatz nur minimale Einstellungen und ist sehr schnell.