Wie ändere ich den AppleScript-Pfad in einen Terminal-Pfad?

Ich habe einen benutzerdefinierten Dienst, den ich in Automater erstellt habe (ich bin unter OS X 10.6.5). Der Dienst führt ein AppleScript aus, das wiederum ein Shell-Skript ausführt. Hier ist das AppleScript:

on run {input, parameters}
    -- do shell script "/usr/bin/find " & input & " -type f -name .DS_Store -delete -print"
    display alert "Path: " & input
end run

Das Problem ist, dass der vom Dienst (in der Variablen input) übergebene Pfad wie folgt aussieht:

Macintosh HD:Users:Matthew:Documents:Programming:Apple Scripts:

Damit der Befehl ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, muss der Pfad wie folgt aussehen:

Macintosh\ HD/Users/Matthew/Documents/Programming/Apple\ Scripts/

Gibt es also eine Möglichkeit, den ersten Pfad in den zweiten Pfad zu übersetzen? Ich hatte auf eine Kernfunktion gehofft, die dies erledigt. Aber ich nehme an, eine Art Regex / find / replace / etc würde funktionieren? Ich bin mit HTML / CSS / Javascript / PHP vertraut, nicht mit Cocoa / AppleScript / C. Jede Richtung oder Vorschläge wäre toll!

Verwenden Sie quoted form of the POSIX path of input. Ohne das quoted form ofTeil werden lustige Zeichen (wie Leerzeichen) in Dateinamen nicht korrekt behandelt. Siehe diesen Apple-Technote .

Ok ... das war einfacher als ich gedacht hatte. Nach einigem googeln sieht es so aus, als ob ich hier den POSIX path ofBefehl brauche . Dadurch wird ein bestimmter Pfad in einen Pfad im Unix-Stil konvertiert. Dies ist der Pfadtyp, den Sie in Terminal sehen / verwenden würden. Damit:

POSIX path of input

Gibt mir einen Weg wie:

/Users/Matthew/Documents/Programming/Apple Scripts/

Es scheint zu berücksichtigen, dass Sie nur einen /am Anfang des Pfads und nicht den Namen der Festplatte benötigen . \Leerzeichen (oder Sonderzeichen) im Pfad werden jedoch nicht ausgeblendet. Wie in der anderen Antwort hier erwähnt, müssen Sie den Pfad in Anführungszeichen ( "oder ') setzen, damit diese Leerzeichen (oder Sonderzeichen) wörtlich interpretiert werden. Dies erreichen Sie mit quoted form of. Hier ist es:

quoted form of the POSIX path of the input
-- gives a path like: '/Users/Matthew/Documents/Programming/Apple Scripts/'