Nach dem Upgrade des iPad auf 4.2.1 hat die Schaltfläche zum Sperren der Bildschirmdrehung keine Auswirkungen mehr auf die Bildschirmdrehung. Stattdessen wird der Lautsprecher ausgeschaltet. Ich habe in den Einstellungen gesucht, aber ich scheine keine Möglichkeit zu finden, dieses Verhalten zu ändern.