Beim Durchsuchen der SMB-Freigabe im Finder unter macOS High Sierra (10.13.3) werden alle Dateinamen als "?" Angezeigt. Die richtige Art und Größe wird identifiziert, es ist nur der Name, der durcheinander gebracht wird.
Das Browsen funktioniert einwandfrei und alle Dateien werden korrekt angezeigt.
Vor dem Upgrade auf High Sierra funktionierte Sierra einwandfrei.
Auch die "Art" enthält plötzlich japanische (?) Buchstaben. Zeigt sich normalerweise nicht. Die Systemsprache ist Englisch.
Irgendwelche Vorschläge, wie das behoben werden kann?