Antworten:
Sie müssen ein Streudiagramm für Wert-Wert-Diagramme verwenden. Andere Diagrammtypen verwenden Kategoriewerte, die oben in Ihrem Screenshot angezeigt werden. Um Ihr Diagramm durch ein Streudiagramm zu ersetzen, wählen Sie Diagramm → Diagrammtyp und anschließend 2D-Streuung. Unter Achse werden nun auf den Registerkarten "Wert (Y)" und "Wert (X)" anstelle von "Kategorie (X)" angezeigt, sodass für beide die Option "Logarithmisch" verfügbar ist.