Wie wird der Name einer Parallels VM in den Standardnamen in der Eingabeaufforderung von Terminal.app übersetzt?

I Parallels Desktop Version 12 Ich habe eine virtuelle Maschine mit dem Namen Cinquième. Beachten Sie den Akzent auf dem e. Auf dieser VM läuft macOS Sierra. Wenn ich in dieser VM die Terminal.app öffne , zeigt die Eingabeaufforderung Folgendes:

cinquième: ~ basilbourque $

Fragen:

• Wo genau findet Bash in Terminal.app den Namen der VM?

• Offensichtlich gibt es eine Art Zeichenkodierungsproblem, bei dem Cinquièmees zu einer Fehlinterpretation von Cinquième kommt. Ich würde vermuten, dass der ursprüngliche Name in UTF-8 ist und als ASCII falsch interpretiert wird. Jede Idee , wo entlang der Kette von Parallels> macOS> Terminal.app> bashdass Fehlinterpretation passiert sein könnte?

in der Tat kann es mit dem Akzent zu tun haben, versuchen Sie es ohne den Akzent. meine VM heißt "PD XP MBP-Lex.pvm" im Mac und im Terminal und wird nicht verändert. Haben Sie die Standardsprachentastatur? Sollte dies nicht der Fall sein, öffnen Sie die Tastatur in der Menüleiste und wählen Sie die US-International-PC-Tastatur aus. Verwenden Sie das angezeigte Tastaturlayout, um das Akzentgrab zu erstellen. Lex