Hier ist eine einzelne Adapterlösung (USB-C zu Dual-Link-DVI), die auf meinem 16 "MacBook Pro und meinem 30" Apple Cinema Display funktioniert:
https://smile.amazon.com/gp/product/B07QKM856C
Club 3D CAC-1510 USB Typ C zu DVI-D Dual Link Active Adapter, 3840 x 2160 bei 30 Hz, 2560 x 1600 P bei 60 Hz, Deep Color 12 Bit
Der Adapter ist an einen der vier USB-C-Anschlüsse des MBP angeschlossen, und natürlich ist der DVI-Stecker des Cinema Displays an den Adapter angeschlossen. Das USB-A-Kabel des ACD muss nicht angeschlossen werden (es sei denn, Sie möchten seine USB-Anschlüsse als Hub verwenden).
Nach dem normalen Timeout des Mac dauert es ungefähr 6 Sekunden, bis der ACD den Bildschirm anzeigt. Dies ist deutlich länger als bei der Verbindung über den Apple TB2-Adapter mit meinem alten iMac.
Die Systemeinstellungen scheinen zu glauben, dass das native Reso des ACD 1280 x 800 ist, aber wenn Sie auf () Scaled klicken, wird die Option 2560 x 1600 angezeigt, die einwandfrei funktioniert. Ich bekomme definitiv 2560 x 1600 (obwohl jetzt im Vergleich zum eingebauten MBP 16-Display alles riesig zu sein scheint, selbst wenn ich die Auflösung auf "sieht aus wie 1536 x 960" herunterfahre).
Nebenbei: Ein kleiner Nachteil im Vergleich zu meinem iMac ist, dass durch das Anschließen von Gegenständen an die rechten USB-C-Anschlüsse des MBP die Kabel vor meinem ADC-Bildschirm platziert werden.
Ich habe zuvor versucht, den Accell Mini DisplayPort-zu-DVI-Adapter wie den von Andreas verwendeten in einen anderen World Computing Dock-Display-Port zu integrieren, der die Hintergrundbeleuchtung des ADC beleuchtete und in den Systemeinstellungen angezeigt wurde, aber überhaupt kein Bild. Ich habe den Accell zurückgegeben - ich bin mir nicht sicher, ob er wirklich nicht funktioniert hat oder ob ich einen der anderen Adapter oben benötigt hätte. Das OWC USB-C Dock funktioniert ansonsten hervorragend, obwohl ich es ausgewählt habe, weil ich wusste, dass es nicht die volle Leistung zum Laden des 16 "MPB hat. Es war die OWC-Unterstützung, die vorschlug, dass es jetzt einen USB-C / DVI-Adapter geben würde.
Update 9. Januar 2020: Nach einigen Wochen ohne Probleme wacht der Mac häufig in einem Modus auf, in dem das eingebaute Display ein- und ausgeschaltet wird und der ACD nichts anzeigt. Ich kann nicht sagen, ob der Clubadapter dies verursacht, aber es passiert nicht, wenn keine Verbindung besteht. Durch einen Neustart konnte ich die Verbindung erfolgreich wiederherstellen.