Seit ungefähr einer Woche wird dieses Dialogfeld regelmäßig angezeigt (siehe unten). Es scheint von googeln, dass dies mit Google Drive zusammenhängt.
Ich habe die Empfehlungen in Apple Support Communities ausprobiert. Insbesondere habe ich die Schaltfläche Durchsuchen im Popup-Fenster verwendet und FinderSyncAPIExtension ausgewählt, indem ich zum Finder gegangen bin und Google Drive> Paketinhalt anzeigen> Inhalt geöffnet und FinderSyncAPIExtension.appex in das Fenster Durchsuchen gezogen habe. Das Problem konnte damit nicht behoben werden. Ich habe auch versucht, Google Drive zu löschen und neu von Google zu installieren.
Derzeit bricht GDrive die Synchronisierung ab, nachdem ich dieses Popup erhalten habe (und abbrich es), und ich muss es beenden und erneut starten, damit es erneut mit der Synchronisierung beginnt.