Ich verwende Mail, um eine Verbindung zu einem herkömmlichen IMAP-Server (nicht Gmail) herzustellen. Ich habe festgestellt, dass sich alle von mir gesendeten Nachrichten im Ordner "Gesendet" von Mail befinden und dass Mail diesen Ordner in einen Serverordner mit dem Namen "Gesendete Nachrichten" übersetzt. Das Problem ist, dass auf dem IMAP-Server der eigentliche Ordner, in dem gesendete Nachrichten gespeichert werden sollen, "Gesendete Mail" heißt.
Ich sende gelegentlich Nachrichten über die Weboberfläche des Servers. Aus diesem Grund werden sich meine gesendeten Nachrichten mit der Zeit auf "Gesendete Nachrichten" und "Gesendete Nachrichten" auf dem Server verteilen. Wenn ich eine gesendete Nachricht finden möchte und diese Nachrichten nicht konsolidiert sind, habe ich jetzt zwei Stellen, an denen ich suchen muss.
Mein iPhone ordnet den Ordner "Gesendet" dem tatsächlichen Ordner "Gesendete Objekte" zu, sodass sowohl die Nachrichten, die ich über die Weboberfläche als auch auf meinem iPhone versende, am richtigen Ort gespeichert werden. Wie kann ich die Lion's Mail-App zum Mitspielen bekommen? Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das gleiche Problem bereits bei Snow Leopard aufgetreten ist.
Ich kann anscheinend keine Einstellung finden, mit der ich den IMAP-Ordner in Mail neu zuordnen kann. Ich denke, ich erinnere mich an frühere Versionen von Mail mit einer solchen Option, obwohl ich nicht 100% sicher bin, ob die Option überhaupt existiert. Ich denke nicht, dass es wichtig ist, aber ich verwende den Lion GM - der im Prinzip der Release-Version entsprechen sollte.
Aktualisieren
Es wurde mir vorgeschlagen, die Option "Dieses Postfach verwenden für" zu verwenden. Diese Funktion nimmt einen lokalen Ordner und verwendet ihn erneut. So könnte ich meine LOKALE KOPIE der gesendeten Objekte im lokalen IMAP-Postfach abrufen und "Dieses Postfach verwenden für ... Gesendet" sagen. Ich habe genau das getan, aber es ist passiert, dass die lokale Kopie der gesendeten Objekte verschwunden ist (Fehler?). Wenn ich eine Nachricht in Mail sende, wird diese Nachricht immer noch in den Standardordner "Gesendet" von Mail verschoben. Dadurch werden die gesendeten Nachrichten neu erstellt Ordner auf dem Server, der die Nachricht enthält, die ich gerade gesendet habe.
Es scheint, dass alles, was in das lokale "Gesendet" eingeht, einem Serverordner mit dem Namen "Gesendete Nachrichten" zugeordnet wird (und die Weboberfläche des IMAP-Servers bestätigt, dass jedes Mal neue "Gesendete Nachrichten" erstellt werden, auch wenn ich sie lösche). Aus diesem Grund muss ich das lokale "Gesendet" und NICHT die lokalen "Gesendeten Objekte" neu zuordnen.
Update Nr. 2
Nachdem ich Mail neu gestartet hatte (was ich noch nicht getan hatte), stellte ich fest, dass "Gesendet" jetzt dem Ordner "Gesendete Objekte" des Servers zugeordnet ist. Dies war der Grund, warum "Gesendete Objekte" lokal verschwand. Auf der Weboberfläche des IMAP-Servers werden die gesendeten Nachrichten nicht mehr angezeigt, und alle per E-Mail gesendeten Nachrichten werden jetzt wie beim iPhone unter "Gesendete Objekte" gespeichert. Ich habe die Antwort von @mwidmann als die richtige markiert. Vielen Dank!
!