Ich würde sagen, bleib bei der iPhoto-Bibliothek, wenn das die App ist, die du vorerst weiter verwenden wirst.
Führen Sie den Import erneut aus, wenn Sie schließlich zu Fotos wechseln.
Die Fotobibliothek ist ausgegraut, wenn Sie versuchen, sie über iPhoto zu öffnen. Alle Änderungen, die Sie an der iPhoto-Bibliothek vornehmen, werden nicht in der Fotobibliothek übernommen. Dies bedeutet, dass Sie nach und nach nicht mehr synchron sind, bis iPhoto nicht mehr funktioniert (OS X 10.11, wer weiß?) Und neu importiert werden muss zu jener Zeit.
Speicherplatz der Fotobibliothek
Die Fotobibliothek ist eigentlich nur eine Sammlung fester Links zu den tatsächlichen Daten auf der Festplatte und beansprucht daher nicht so viel Speicherplatz wie der von Finder gemeldete.
Mehr zu Hardlinks von Ars Technica :
Ein fester Link ist einfach ein Verweis auf einige Daten auf der Festplatte. Stellen Sie sich eine Datei als eine Kombination aus einem Namen und einem Zeiger auf einige Daten vor. Das Löschen einer Datei bedeutet wirklich das Löschen des Namens dieses Duos. Wenn es keine Namen mehr gibt, die auf eine bestimmte Datenfestplatte verweisen, kann dieser Speicherplatz wiederverwendet werden. "
Dies bedeutet, dass die Daten noch verwendet werden, solange einer der Zeiger auf die Daten noch vorhanden ist. Nur wenn Sie beide löschen, werden die Daten tatsächlich gelöscht.
Ref: Apple KB - Photos spart Speicherplatz, indem Sie Bilder für Ihre iPhoto- oder Aperture-Bibliotheken freigeben