Es scheint, dass iTerm2 fest codiert ist, um Suchergebnisse mit einer gelben Hintergrundfarbe hervorzuheben. Ich habe sowohl die neueste Version als auch die Nightlies ausprobiert, konnte aber keinen Weg finden, diese Farbe zu ändern.
Habe ich etwas verpasst? Es erscheint mir unplausibel, dass ein Terminalemulator mit einem solchen Grad an Anpassbarkeit eine einzelne Farbe wirklich fest codiert und gleichzeitig praktisch alles andere vom Benutzer konfigurierbar macht.
Zur Verdeutlichung hier ein Screenshot: Wie Sie sehen können, habe ich den Bildschirminhalt nach dem Wort "Stapel" durchsucht und alle seine Vorkommen sind gelb hervorgehoben (mit Ausnahme des ausgewählten).