Laut dieser Antwort von SuperUser sollte die Terminal-App von OS X Alt + Mausklick verwenden, um Mausereignisse an Anwendungen zu senden, die im Terminal ausgeführt werden. Ich habe das mit dem Midnight Commander versucht, aber es funktioniert nicht. Ich verwende OS X Mavericks.
Gibt es eine Möglichkeit, die Mausunterstützung in der Terminal-App zu aktivieren, abgesehen von einem Wechsel zu iterm2 oder ähnlichem?