Nachdem ich auf Mavericks aktualisiert habe, ist die Glättung der Schrift schrecklich, ich habe versucht, mit der Einstellung in den Systemeinstellungen zu spielen (noch nicht neu gestartet), und nichts hat sich geändert.
Ich habe ein 15-Zoll-Macbook Pro von Anfang 2011 mit einem hochauflösenden Blendschutzbildschirm (keine Netzhaut).
Hier ist die Finder-Menüleiste in Mountain Lion
gegen Mavericks
In diesem Beispiel sehen Sie, dass die linke Seite von "F" in "Datei" in Mavericks merklich unschärfer ist.
Das Problem ist überall: Fensterleisten, Menüleisten, Webseiten (Chrome & Safari), Apps usw.