Antworten:
/data/user
wurde in Jelly Bean als Teil der Unterstützung für mehrere Benutzer hinzugefügt. Jeder Benutzer auf dem Gerät erhält ein Verzeichnis, das nach seiner Benutzer-ID benannt ist, und dieses Verzeichnis enthält das Datenverzeichnis jeder App für diesen Benutzer. /data/user/0
ist ein Symlink zu /data/data
.